容闳回忆录 : 我在中国和美国的生活

自序
**章 幼稚时代
第二章 小学时代
第三章 初游美国
第四章 中学时代
第五章 大学时代
第六章 学成归国
第七章 入世谋生
第八章 经商之阅历
第九章 产茶区域之初次调查
第十章 太平军中之访察
第十一章 对于太平军战争之观感
第十二章 太平县产茶地之旅行
第十三章 与曾文正之谈话
第十四章 购办机器
第十五章 第二次归国
第十六章 予之教育计划
第十七章 经理留学事务所
第十八章 秘鲁华工之调查
第十九章 留学事务所之终局
第二十章 北京之行与悼亡
第二十一章 末次之归国
第二十二章 戊戌政变
代跋
容闳年表
附录：My life in China and America
Chapter 1 BOYHOOD
Chapter 2 SCHOOL DAYS
Chapter 3 JOURNEY TO AMERICA AND FIRST EXPERIENCES THERE
Chapter 4 AT MONSON ACADEMY
Chapter 5 MY COLLEGE DAYS
Chapter 6 RETURN TO CHINA
Chapter 7 EFFORT TO FIND A POSITION
Chapter 8 EXPERIENCES IN BUSINESS
Chapter 9 MY FIRST TRIP TO THE TEA DISTRICTS
Chapter 10 MY VISIT TO THE TAIPINGS
Chapter 11 REFLECTIONS ON THE TAIPING REBELLION
Chapter 12 EXPEDITION TO THE TAIPING TEA DISTRICT
Chapter 13 MY INTERVIEWS WITH TSANG KWOH FAN
Chapter 14 MY MISSION TO AMERICA TO BUY MACHINERY
Chapter 15 MY SECOND RETURN TO CHINA
Chapter 16 PROPOSAL OF MY EDUCATIONAL SCHEME
Chapter 17 THE CHINESE EDUCATIONAL MISSION
Chapter 18 INVESTIGATION OF THE COOLIE TRAFFIC IN PERU
……
APPENDIX