- ISBN:7501755191
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:国际大16开
- 页数:2000
- 出版时间:2002-01-01
- 条形码:9787501755196 ; 978-7-5017-5519-6
本书特色
本书是唯一一套以正式法律文件为底本的原件原样复制的版本,本书的出版经国家新闻出版总署批准,由国家经贸委直属的中央一级经济类出版社出版,在出版过程中由专家层层把关,确保了本书的高质量和权威性;
本书是唯一一部包括英文、法文、西班牙文、中文四种语言的版本,本书共分两册,**册为《中国加入世界贸易组织法律文件》的英文、法文和西班牙文文本,第二册为中文译本,涵盖了世界贸易组织的三种官方语言和我国的母语;
本书由对外贸易经济合作部授权出版,英文、法文和西班牙文文本由外经贸部世界贸易组织司提供底本,中文文本由对外贸易经济合作部世界贸易组织司主持翻译并审定,与我国政府正式公布的文本完全一样。
本书在制作过程中,利用高科技制版技术,根据文件底本直接制版,避免了录排制版可能出现的错误,做到了"文件原件是什么样,本书就是什么样",或者说是对文件原件的"克隆";
本书包括了江泽民主席签字的"《中华人民共和国加入议定书》批准书"、朱容基总理签字的"关于签署《中华人民共和国加入议定书》的全权证书"、石广生部长签署的"《中华人民共和国加入议定书》签字页经核证的副本"以及WTO总干事穆尔签字的"关于《中华人民共和国加入议定书》接受和生效的通知",使本书既有中国入世的实体文件,又涵盖了中国入世的全部程序文件,在内容上*为完整。
内容简介
中国入世后,全球化是不可抗拒的历史潮流,中国既要参与规则制定,又要遵守其规则,因为全球化之争就是规则之争,本书以前所未有的形式,把国际条约原样复制出版,可以帮助读者了解国际规则的形式,增强全球化形势下的"规则意识",减轻入世后WTO对国内的冲击。我国入世的法律文件包括:《关于中华人民共和国加入的决定》、《中华人民共和国加入议定书》及其附件和《中国加入工作组报告书》。《关于中华人民共和国加入的决定》是中国入世的程序性文件,后两者是中国与WTO成员国达成的协议,对我国和WTO成员具有法律约束力。本书全文收录了这三个法律文件。
本书所收录的这三个法律文件,是包括英文、法文、西班牙文文本和中文译本在内的四种语言版本的法律文件。根据世界贸易组织的规定,它的官方语言为英文、法文和西班牙文,这三种语言的文本为正式文本,具有法律效力,中文译本仅供参考,不具有法律效力;收录英文、法文、西班牙文文本的意义在于,当与世贸成员国发生争端的时候,这些文本中的条文是可以直接援引适用的,具有正式的法律效力;收录了中国入世法律文件的中文译本,以便不习惯阅读外语的读者学习、掌握世贸规则。
以下文件为本书彩页部分:
百分之百实用的完整版本:包括英文、法文、西班牙文文本和中文译本在内的四种语言版本的法律文件。
龙永图忠告:中国入世后,*大的风险是——对世贸组织规则的无知。
《中国加入世界贸易组织法律文件(原件复制本)》:把“WTO的游戏规则”完整、准确的介绍给读者。
中国入世:世界历史上*重要的事件之一,全球目光聚焦中国
龙永图一语道破:中国入世的影响,?“怎么形容都不为过”
世贸组织总干事穆尔称,中国入世是一个“伟大的历史事件”
美国前贸易代表巴尔舍夫斯基说,中国入世将使世贸组织成为“真正的世贸组织”。
《中国加入世界贸易组织法律文件(原件复制本)》:纪念中国入世这一伟大的历史事件,**时间推出入世法律文件全文复制本,打造中国入世纪念“文物书”,把珍贵的历史文件,以原样复制的形式,奉献给读者。
-
读人生这本大书
¥8.8¥26.0 -
谈文学
¥6.8¥20.0 -
荀子选译
¥6.1¥19.0 -
我从未如此眷恋人间
¥19.0¥49.8 -
经典常谈
¥4.3¥14.8 -
小王子
¥4.5¥15.0 -
晚明小品名篇译注
¥10.2¥32.0 -
咬文嚼字二百问
¥10.2¥32.0 -
中国人的名·字·号
¥10.4¥28.0 -
《标点符号用法》解读
¥6.5¥15.0 -
那颗星星不在星图上-寻找太阳系的疆界
¥9.3¥29.0 -
夏日走过山间
¥10.1¥30.0 -
爱与战争的日日夜夜
¥14.1¥38.0 -
泰戈尔经典诗集
¥9.9¥28.0 -
战争与和平(上下)
¥22.1¥78.0 -
万物皆无序
¥16.0¥42.0 -
艺术与美
¥9.0¥28.0 -
西游记
¥6.9¥16.0 -
杜牧诗文选译
¥4.0¥14.0 -
庄子选译
¥6.2¥18.0