历代词今译

唐五代词
菩萨蛮（平林漠漠烟如织）
忆奏娥（箫声回）
忆江南（江南好）
忆江南（江南忆）
长相思（春去也）
渔歌子（西塞山前白鹭飞）
调笑令（胡马）
调笑令（河汉）
调笑令（团扇）
调笑令（杨柳）
菩萨蛮（小山重叠金明灭）
菩萨蛮（玉楼明月长相忆）
菩萨蛮（宝函钿雀金（溪鸟）（束力鸟））
更漏子（玉炉香）
更漏子（柳丝长）
更溻子（星头稀）
梦江南（千万恨）
梦江南（梳洗罢）
南歌子（手里金鹦鹉）
南歌子（懒拂鸳鸯枕）
梦江南（兰烬落）
浣溪沙（清晓妆成寒食天）
浣溪沙（惆怅梦余山月斜）
浣溪沙（夜夜相思更漏残）
菩萨蛮（红楼别夜堪惆账）
菩萨蛮（人人尽说江南好）
菩萨蛮（洛阳城里春光好）
荷叶杯（记得那年花下）
荷叶杯（绝代佳人难得）
荷叶杯（野花芳草）
荷叶杯（莺啼残月）
天仙子（蟾彩霜华夜不分）
天仙子（梦觉云屏旧空）
思帝乡（春日游）
女冠子（四月十七）
女冠子（昨夜夜半）
木兰花（独上小楼春欲暮）
小重山（一闭昭阳春又春）
浣溪沙（倾国倾城恨有余）
小重山（春到长门春草青）
望江怨（东风急）
应天长（平江波暖鸳鸯语）
生查子（春山烟欲收）
南乡子（画舸停桡）
南乡子（岸远沙平）
南乡子（路入南中）
献衷心（见好花颜色）
江城子（晚日金陵岸草平）
虞美人（深闺春色劳思想）
诉衷情（永夜抛人何处去）
临江仙（金锁重门荒苑静）
渔歌子（荻花秋）
巫山一段云（古庙依青嶂）
南乡子（乘彩舫）
南乡子（倾绿蚁）
春光好（蘋叶软）
江城子（竹里风生月上门）
江城子（斗转星移玉漏频）
酒泉子（空碛无边）
浣溪沙（蓼岸风多桔柚香）
渔歌子（泛流萤）
谒金门（留不得）
风流子（茅舍槿篱溪曲）
蝶恋花（谁道闲情抛掷久）
采桑子（花前失却游春侣）
酒泉子（芳草长川）
清平乐（雨晴烟晚）
谒金门（风乍起）
三台令（明月）
三台令（南浦）
摊破浣溪沙（菡萏香销翠叶残）
摊破浣溪沙（手卷真珠上玉钩）
临江仙（饮散离亭西去）
望江南（多少恨）
子夜歌（人生愁恨何能免）
虞美人（春花秋月何时了）
望江南（闲梦远）
浪淘沙（帘外雨潺潺）
相见欢（无言独上西楼）
望江南（天上月）
望江南（莫攀我）
菩萨蛮（枕前发尽千般愿）
鹊踏枝（叵耐灵鹊多谩语）
浪淘沙（五里竿头风欲平）
浣溪沙（倦却诗书上钓船）
生查子（三尺龙泉剑）

宋词
点绛唇（雨恨云愁）
踏莎行（春色将阑）
阳关引（塞草烟光阔）
酒泉子（长忆观潮）
酒泉子（长忆钱塘）
酒泉子（长忆西湖）
长相思（吴山青）
点绛唇（金谷年年）
苏幕遮（碧云天）
渔家傲（塞下秋来风景异）
雨霖铃（寒蝉凄切）
凤栖梧（伫倚危楼风细细）
诉衷情近（雨晴气爽）
夜半乐（冻云黯淡天气）
望海潮（东南形胜）
卜算子慢（江枫渐老）
满江红（暮雨初收）
八声甘州（对潇潇暮雨洒江天）
红窗迥（小园东）
醉垂鞭（双蝶绣罗裙）
一丛花令（伤高怀远几时穷）
天仙子（《水调》数声持酒听）
千秋岁（数声鹘鹅）
木兰花（龙头舴艋吴儿竞）
浣溪沙（一曲新词酒一杯）
浣溪沙（小阁重帘有燕过）
清平乐（金风细细）
清平乐（红笺小字）
玉楼春（绿杨芳草长亭路）
踏莎行（小径红稀）
山亭柳（家住西秦）
破阵子（燕子来时新社）
蝶恋花（槛菊愁烟兰泣露）
离亭燕（一带江山如画）
蝶恋花（遥夜亭皋闲信步）
玉楼春（东城渐觉风光好）
锦缠道（燕子呢喃）
浪淘沙近（少年不管）
贺圣朝（满斟绿醑留君住）
采桑子（轻舟短棹西湖好）
采桑子（群芳过后西湖好）
采桑子（画船载酒西湖好）
采桑子（清明上巳西湖好）
采桑子（天容水色西湖好）
采桑子（残霞夕照西湖好）
诉衷情（清晨帘幕卷轻霜）
踏莎行（候馆梅残）
生查子（去年元夜时）
鹊踏枝（几日行云何处去）
浪淘沙（把酒祝东风）
浣溪沙（湖上朱桥响画轮）
蝶恋花（庭院深深深几许）
阮郎归（南园春半踏青时）
水调歌头（潇洒太湖岸）
安阳好（安阳好）
两同心（巍巍剑外）
桂枝香（登临送目）
菩萨蛮（数家茅屋闲临水）
浣溪沙（百亩中庭半是苔）
南乡子（自古帝王州）
清平乐（留春不住）
卜算子（水是眼波横）
临江仙（梦后楼台高锁）
鹧鸪天（彩袖殷勤捧玉钟）
鹧鸪天（醉拍春衫惜旧香）
……

金词
元词
明词
清词