暂无评论
图文详情
- ISBN：7561104677
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：32开
- 页数：580 页
- 出版时间：2009-08-01
- 条形码：9787561104675 ; 978-7-5611-0467-5
本书特色
《实用中日口译.即席翻译.同声传译(第5版)》：普通高等教育“十一五”国家级规划教材，高等学校日语教材
节选
《实用中日口译.即席翻译.同声传译(第5版)》内容简介：在语言实践中，口译有特殊的意义、特殊的性格和难度。尤其同声传译，除要有丰富、坚实的外语和母语基础知识外，还要求有快速、灵敏的反应能力，要求有熟练的双语思维能力。这是一种难度比较高的技能，只有通过有效的、科学的训练才能获得。据我所知，国内开设日语专业的各级各类学校、训练班，常有偏重传授知识，相对忽略技能训练的倾向。其原因，主要不是由于不了解掌握技能的重要性，而是由于技能训练的条件不够充足。技能的训练，首先要求训练者（教师）有高水平的外语实践能力并掌握科学的训练方法，并且还要求有必要的辅助设备，并尽可能创造有利的外语环境。如果这些条件都不十分理想，再没有可以遵循的较好的教材，工作就更困难了。
本类五星书
本类畅销
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
许渊冲译千家诗
¥22.4¥59.0 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥5.9¥19.8 -
许渊冲译李白诗选(汉英对照)
¥23.0¥46.0 -
包法利夫人
¥12.8¥29.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
小王子:中法英三语对照
¥8.4¥28.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
柳林风声
¥11.9¥24.8 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥5.5¥12.8 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥13.9¥39.8 -
哈克贝里.芬历险记-(英语原著版.第六辑)
¥6.8¥18.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
LOST HORIZON
¥9.8¥25.0 -
双城记-(英语原著版)
¥8.6¥20.0 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥13.8¥32.0 -
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)
¥10.1¥11.9 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥32.7¥86.0 -
许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)
¥19.5¥39.0
