读者评分
4.2分

大力水手浪漫英语（７）--看漫画学英语

大力水手浪漫英语

1星价 ¥6.2 (5.2折)

2星价￥6.2 定价￥12.0

作者：赛多夫

出版社：希望出版社

本类榜单：外语

所属丛书：看漫画学英语

分类：外语 > 英语读物 > 英汉对照

商品评论（10条）

wey***（三星用户）

翻译有点小问题，封面显得有点旧了

看了若干这类漫画的中文翻译版，或多或少都有些翻译问题。比如ol’ sea hag，把ol’当成or（或）来翻译。可是过了若干页后，同样的称呼又出现一次，却翻译成old。这里的’是省略字母的意思，当然应该都翻译成old。还有一个缺点是文中的双关或者文化背景的没有体现出来，比如mooch food 和trick or treat。翻译总体来说还是不错的(对比其它的比如snoopy漫画系列而言)，但通过这个学英语好像还差点，因为里面人物有些有点口音，还有俚语，比如littlepeas的sumpin’ importink。

2017-07-06 15:23:14

0 0

193***（三星用户）

大力水手漫画

品相一般，可以欣赏原汁原味的漫画，但不适合学英语。

2015-08-15 12:44:37

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：7537930937
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：150
开本：小32开
页数：156
出版时间：2003-04-01
条形码：9787537930932 ; 978-7-5379-3093-2

内容简介

爱吃菠菜的独眼水手，是美国人心目中的英雄，名闻国际。他为人诚恳正直，奉行正义，专门打击怪物及恶势。看漫画学英语，情趣多，易记忆，比直接阅读好记得多。漫画英语，多属流行俗语，非一般正统英文，若想多了解这些流行俗语，可注意阅读注解，增加多方知识。漫画英语，不外叙述，感叹及疑问等句，每天抽空阅读数则。书中的每一个单词都配有构思奇巧、诙谐幽默的漫画，漫画中出现的文字又能准确地再现原单词的汉语释义

本类五星书

更多>>

浏览历史

大力水手浪漫英语（７）--看漫画学英语

赛多夫

¥6.2¥12.0

本类畅销

×

大力水手浪漫英语（７）--看漫画学英语

内容简介

预估到手价 ×