复活-(插图本)

本书特色

《复活(插图本)》是托尔斯泰的代表作之一，通过男女主人公涅赫留多夫与玛斯洛娃之间复杂的感情纠葛。塑造了一群鲜明丰满的典型人物形象。

内容简介

《复活》是托尔斯泰的代表作之一，通过男女主人公涅赫留多夫与玛斯洛娃之间复杂的感情纠葛，塑造了一群鲜明丰满的典型人物形象。小说*终以男女主人公都达到了精神和道德上的”复活”为结局，描绘了当时广阔的社会生活背景.同时对俄国社会展开了全面而深刻的批判。

节选

相关资料

插图：这两个老姑娘是姊妹：妹妹索菲娅.伊万诺芙娜心地比较善良，是她给小孩洗了礼；而姐姐玛丽娅.伊万诺芙娜则比较严厉。索菲娅.伊万诺芙娜要把小姑娘打扮起来，教她读书，并想收她为养女。玛丽娅.伊万诺芙娜说，应把她训练成为一个很好的侍女，所以要求苛刻，遇到心情不好的时候，还要责罚她，甚至打她。这样，小姑娘就受到两方面的影响，长大后就成了半是侍女，半是养女。她的名字也是高不攀低不就，既不叫卡吉卡，也不叫卡倩卡，而叫卡秋莎①。她缝补衣服、打扫房间、拭擦圣像、烧菜、磨咖啡豆、调咖啡、洗洗衣物，有时也坐下来陪伴两个老姑娘，给她们读读书、念念报。有人向她提亲，但她谁也不肯嫁。她觉得同那些向她提亲的劳动者在一起，日子会过得很苦，她已经过惯农奴主家的舒适的生活了。她就这样生活到十六岁。满十六岁那年，两个老姑娘的侄子、一个大学生，即富有的公爵来到她们家。卡秋莎竟暗自爱上了他，但却不敢向他说，甚至连自己也不敢承认这一点。过了两年，这个侄子在出征的途中顺路来到姑妈家，在这里住了四天，在临走的前一夜，他诱奸了卡秋莎。第二天他塞给卡秋莎一张一百卢布的钞票就走了。五个月之后，她才知道自己怀孕了。

作者简介

列夫·托尔斯泰（1828－1910），国伟大的批判现实主义作家、思想家，也是世界文学史上*杰出的作家之一。他的作品包括文学、宗教、哲学、美学、政论等著作。
李辉凡，男，广东兴宁人，1933年生，哈尔滨外国语学院研究生毕业，苏联科学院进修多年，历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究室主任、研究生院教授、博士生导师。