- ISBN:9787511002556
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:144
- 出版时间:2010-11-01
- 条形码:9787511002556 ; 978-7-5110-0255-6
本书特色
《八十回忆》主体内容基本涵盖了熊式一先生(1902—1991)一生的主要经历,包括孩提时代、交往的朋友、怎样学习英文、如何出国留学,以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历、与英国戏曲界和汉学家的交往等等,具有不容忽视的史料价值。熊式一先生是中国卓越的戏剧家、教育家、中西方文化交流的先驱。 他早年在国内从事戏剧翻译、研究工作,被誉为国内西方戏剧研究的“**人”,后赴英国留学,先后在剑桥大学、夏威夷大学执教,曾在香港创办了清华书院。
内容简介
本书主体《八十回忆》含《代沟与人瑞》、《初习英文》、《出国镀金去,写》、《谈谈萧伯纳》四篇,*初分别载于1986年7月、8月、9月、10月《香港文学》第19、20、21、22期。内容基本涵盖了作者一生的主要经历,包括儿时经历、交往的朋友、怎么学习英文、如何出国留学,以及用英文翻译改编中国传统戏剧《王宝川》的经历,包括与英国戏剧界和汉学家的交往等等。除此之外,本书还收录了“外编”三则,分别是:《中文版序》、《中文版序跋》、《前言》。这三部作品分别是他创作的小说、剧本和翻译的剧本。《天桥》*初是英文写作的小说,在英国美国出版,又陆续有法文、德文、西班牙文、瑞典文、捷克文、荷兰文等在各国问世,后由作者本人译成中文在香港出版;《大学教授》是作者1939年用英文创作,以中国近代历史为背景的话剧,在英国戏剧节上演,1989年在台湾出版其中文版。《难母难女》是作者非常敬仰的英国剧作家巴蕾的作品,二次世界大战前作者译成《巴蕾戏剧全集》因故未发表,1985年应《香港文学》杂志之邀,将其中《难母难女》中文译稿交之连载于《香港文学》上。
目录
欲以“旧道德新知识”六字包扫一切
“刮骨疗毒”的痛苦
“平生为不古不今之学”
成为中国那一代的知识分子
黄河依旧绕青山
七十年代的故事、八十年代
的记忆和九十年代的写作
后记
节选
《本无畛域:书评七篇》主要内容包括:本无畛域、欲以“旧道德新知识”六字包扫一切、“刮骨疗毒”的痛苦、“平生为不古不今之学”、成为中国那一代的知识分子、黄河依旧绕青山、七十年代的故事、八十年代等等。
-
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 -
我是一只骆驼
¥10.2¥32.0 -
茶,汤和好天气
¥10.4¥28.0 -
安娜.卡列尼娜
¥20.4¥55.0 -
到山中去
¥9.6¥30.0 -
花.猫.幽默家:老舍散文经典全集
¥14.4¥45.0 -
树会记住很多事
¥11.9¥29.8 -
我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人
¥19.4¥45.0 -
她们
¥16.4¥46.8 -
让死活下去-插图纪念版
¥15.2¥39.0 -
阿来散文精选
¥12.2¥32.0 -
美国手记
¥11.1¥34.8 -
极简的阅读:成为一个不惑,不忧,不惧的人
¥9.8¥25.0 -
瓦尔登湖
¥11.7¥39.0 -
一曲难忘
¥15.1¥35.0 -
南京大屠杀全纪实
¥22.2¥60.0 -
沈从文-我的人生哲学
¥9.0¥28.0 -
觉醒时刻
¥29.3¥59.8 -
万物静观皆自得
¥9.6¥30.0 -
人间至味
¥22.8¥38.0