文学翻译:意义重构

序言  翻译研究的“学”与“术” 
**章  绪论
　**节  意义在翻译中的重要性
　第二节  该研究的主要目标、内容、方法、理论价值和实际应用价值
　第三节  中西方翻译学的意义问题研究概述
    一、中国翻译学的意义问题研究的现状
    二、国外翻译学的意义问题研究的现状
　第四节  对文学翻译中的意义问题的初步思考
第二章  作为交际行为的文学翻译
　**节  跨语言交际的翻译行为
　第二节  跨语境审美交际的文学翻译行为
第三章  文学翻译——一种复杂的意义生成行为 
　**节  文学翻译行为中的对话语境与主体问题
    一、对话语境
    二、主体问题