5分
双语名著无障碍阅读丛书:唐吉诃德
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
- ISBN:9787500134343
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:16开
- 页数:175
- 出版时间:2012-07-01
- 条形码:9787500134343 ; 978-7-5001-3434-3
本书特色
多年以来,中国对外翻译出版有限公司凭借国内一流的翻译和出版实力及资源,精心策划、出版了大批双语读物,在海内外读者中和业界内产生了良好、深远的影响,形成了自己鲜明的出版特色。二十世纪八九十年代出版的英汉(汉英)对照“一百丛书”,声名远扬,成为一套*权威、*有特色且又实用的双语读物,影响了一代又一代英语学习者和中华传统文化研究者、爱好者;还有“英若诚名剧译丛”、“中华传统文化精粹丛书”、“美丽英文书系”,这些优秀的双语读物,有的畅销,有的常销不衰反复再版,有的被选为大学英语阅读教材,受到广大读者的喜爱,获得了良好的社会效益和经济效益。
“双语名著无障碍阅读丛书”是中译专门为中学生和英语学习者精心打造的又一品牌,是一个新的双语读物系列,具有以下特点:
选题创新——该系列图书是国内**套为中小学生量身打造的双语名著读物,所选篇目均为教育部颁布的语文必读书目,或为中学生以及同等文化水平的社会读者喜闻乐见的世界名著,重新编译为英汉(汉英)对照的双语读本。这些书既给青少年读者提供了成长过程中不可或缺的精神食粮,又让他们领略到原著的精髓和魅力,对他们更好地学习英文大有裨益;同时,丛书中入选的《论语》、《茶馆》、《家》等汉英对照读物,亦是热爱中国传统文化的中外读者所共知的经典名篇,能使读者充分享受阅读经典的无限乐趣。
无障碍阅读——中学生阅读世界文学名著的原著会遇到很多生词和文化难点。针对这一情况,我们给每一本读物原文中的较难词汇和不易理解之处都加上了注释,在内文的版式设计上也采取英汉(或汉英)对照方式,扫清了学生阅读时的障碍。
优良品质——中译双语读物多年来在读者中享有良好口碑,这得益于作者和出版者对于图书质量的不懈追求。“双语名著无障碍阅读丛书”继承了中译双语读物的优良传统——精选的篇目、优秀的译文、方便实用的注解,秉承着对每一个读者负责的精神,竭力打造精品图书。
愿这套丛书成为广大读者的良师益友,愿读者在英语学习和传统文化学习两方面都取得新的突破。
内容简介
《唐吉诃德》描写了一个荒诞不经的绅士,他酷爱骑士小说,终日捧读,手不释卷,*后读昏了头脑,竟异想天开地要去做一名游侠骑士,锄强扶弱,行侠仗义,闯荡天下。他说服村上一位农夫做他的侍从,跨马持矛,踏上了冒险之途。结果他屡战屡败,屡败屡战,但还是坚持自己的理想,直到一命归西。这个故事仿佛是一场喜剧,却更像悲剧。不管是喜是悲,读者都能从跌宕诙谐的故事情节中领略作者想要表达的精微道理。
目录
唐吉诃德决定成为一名游侠骑士
2 don quixote is made a knight
唐吉诃德被任命为一名骑士
3 adventures after leaving the inn
离开客栈后的一些冒险
4 don quixote and sancho panza
唐吉诃德和桑丘·潘沙
5 the battle ofthe willdmills
风车之役
6 don quixote’s fight with the squire
唐吉诃德和一个随从之战
7 a talk between don quixote and sanch0
唐吉诃德和桑丘的一段对话
8 don quixote and the carriers
-
包法利夫人
¥11.3¥29.8 -
小王子:中法英三语对照
¥8.4¥28.0 -
许渊冲译李白诗选(汉英对照)
¥17.5¥46.0 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥11.9¥39.8 -
黑麦奇案-阿加莎.克里斯蒂经典侦探作品集
¥15.6¥31.8 -
小王子
¥14.6¥29.8 -
柳林风声
¥10.7¥24.8 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥5.0¥12.8 -
LOST HORIZON
¥8.6¥25.0 -
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)
¥9.5¥11.9 -
名有名译英汉对照读本欧.亨利短篇小说选
¥10.6¥28.0 -
英语习语词典(英文原版)
¥19.5¥59.0 -
柯林斯精华英语词典(21世纪版)
¥7.9¥24.0 -
双语经典:远离尘嚣(附英文版1本)
¥45.8¥79.0 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥32.7¥86.0 -
悬崖上的谋杀-阿加莎.克坦克斯蒂经典侦探作品集
¥16.1¥32.8 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
单词的力量(九品)
¥14.4¥45.0