读者评分
4.9分

一天的工作

鲁迅先生精选慎译最足代表苏联的短篇小说。鲁迅的翻译强调忠实原文，以“硬译”风格闻名。

1星价 ¥17.3 (3.8折)

2星价￥16.8 定价￥45.5

作者：鲁迅

出版社：中国国际广播出版社

本类榜单：小说

所属丛书：人文阅读与收藏·良友文学丛书

分类：小说 > 作品集 > 外国

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

商品评论（35条）

ztw***（三星用户）

买了同系列的书，当然不能错过这本。

2024-02-11 20:01:09

0 0

***（三星用户）

喜欢鲁迅先生的硬译风格。不像现在的部分人。胡乱堆砌“辞藻”曲解原著本意。

2023-05-21 01:34:46

0 0

查看全部评论

图文详情

ISBN：9787507835359
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
开本：16开
页数：238
出版时间：2013-01-01
条形码：9787507835359 ; 978-7-5078-3535-9

本书特色

《人文读与收藏·良友文学丛书：一天的工作》是鲁迅先生精选慎译*足代表苏联的短篇小说。《竖琴》选的是十篇同路人的作品，这里是几篇苏联无产者作家的小说。读《竖琴》的人，一定不要错过这部书。

内容简介

《人文读与收藏·良友文学丛书：一天的工作》是鲁迅在1932年至
1933年间编译的苏联短篇小说集，1933年3月由上海良友图书印刷公司出版，列为《良友文学丛书》之一。内收毕力涅克的《苦蓬》、绥甫林娜的《肥料》、略悉珂的《铁的静寂》、聂维洛夫的《我要活》、玛拉式庚的《工人》、绥拉菲摩维支的《人文读与收藏·良友文学丛书：一天的工作》和《岔道夫》、孚尔玛诺夫的《革命的英雄们》、唆罗诃夫的《父亲》、班菲洛夫和伊连珂夫合写的《枯煤，人们和耐火砖》等作品十篇。其中绥拉菲摩维支的两篇为文尹（杨之华）译。

《人文读与收藏·良友文学丛书：一天的工作》里的这些作品都以苏联十月革命和国内战争为背景，描写了当时苏联社会各阶层的斗争、工作、生活状态。鲁迅的翻译强调忠实原文，以“硬译”风格闻名。我国国内大革命后，在民众中普遍产生了一种“政治焦虑”，而鲁迅对苏联进步书籍的译介，给广大民众提供了一个排解和释放这种焦虑的渠道。

作者简介

鲁迅（1881－1936），原名周樟寿，1898年改为周树人，笔名鲁迅，字豫山、豫亭，中国文学家、思想家和革命家。中国现代重要作家，新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者。1918年5月，首次以“鲁迅”作笔名，发表了中国文学史上**篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文学运动的基石，是中国白话文小说的先驱者。他的主要代表作有：小说集《呐喊》、《彷徨》、《故事新编》；散文集《朝花夕拾》（原名《旧事重提》）；散文诗集、杂文集《野草》、《坟》、《热风》、《华盖集》、《南腔北调集》、《三闲集》、《二心集》、《而已集》等。他大力翻译外国进步文学作品和介绍国内外著名的绘画、木刻；搜集、研究、整理大量的古典文学。鲁迅被称为中华民族的“民族魂”，他是中国现代文学的开拓者和奠基人。

本类五星书

更多>>

浏览历史

一天的工作

鲁迅

¥17.3¥45.5

本类畅销

×

一天的工作

本书特色

内容简介

目录

作者简介

预估到手价 ×