汉译文库-新爱洛伊丝(上、下)

上册
译 序/ 1
本书原序/ 5
**部分/ 1
书信一 致朱丽/ 3
书信二 致朱丽/ 6
书信三 致朱丽/ 8
便笺一 自朱丽/ 9
回 信/ 9
便笺二 自朱丽/ 9
回 信/ 10
便笺三 自朱丽/ 10
书信四 自朱丽/ 10
书信五 致朱丽/ 13
书信六 朱丽致克莱尔/ 14
书信七 回信/ 16
书信八 致朱丽/ 19
书信九 自朱丽/ 21
书信十 致朱丽/ 23
书信十一 自朱丽/ 25
书信十二 致朱丽/ 27
书信十三 自朱丽/ 32
书信十四 致朱丽/ 34
书信十五 自朱丽/ 36
书信十六 回信/ 37
书信十七 反驳/ 37
书信十八 致朱丽/ 39
书信十九 致朱丽/ 40
书信二十 自朱丽/ 41
书信二十一 致朱丽/ 43
书信二十二 自朱丽/ 45
书信二十三 致朱丽/ 46
书信二十四 致朱丽/ 53
书信二十五 自朱丽/ 56
便 笺/ 58
书信二十六 致朱丽/ 58
书信二十七 自克莱尔/ 62
书信二十八 朱丽致克莱尔/ 63
书信二十九 朱丽致克莱尔/ 64
书信三十 复信/ 66
书信三十一 致朱丽/ 68
书信三十二 复信/ 70
书信三十三 自朱丽/ 72
书信三十四 复信/ 74
书信三十五 自朱丽/ 77
书信三十六 自朱丽/ 80
书信三十七 自朱丽/ 82
书信三十八 致朱丽/ 83
书信三十九 自朱丽/ 85
书信四十 芳松· 雷加尔致朱丽/ 87
书信四十一 复信/ 88
书信四十二 致朱丽/ 88
书信四十三 圣普乐致朱丽/ 89
书信四十四 自朱丽/ 90
书信四十五 致朱丽/ 92
书信四十六 自朱丽/ 94
书信四十七 致朱丽/ 96
书信四十八 致朱丽/ 98
书信四十九 自朱丽/ 102
书信五十 自朱丽/ 103
书信五十一 复信/ 106
书信五十二 自朱丽/ 108
书信五十三 自朱丽/ 110
书信五十四 致朱丽/ 112
书信五十五 致朱丽/ 113
书信五十六 克莱尔致朱丽/ 116
书信五十七 自朱丽/ 118
书信五十八 朱丽致爱德华绅士/ 126
书信五十九 德· 奥尔伯先生致朱丽/ 127
书信六十 致朱丽/ 128
书信六十一 自朱丽/ 132
书信六十二 克莱尔致朱丽/ 132
书信六十三 朱丽致克莱尔/ 137
书信六十四 克莱尔致德· 奥尔伯先生/ 143
书信六十五 克莱尔致朱丽/ 144
第二部分/ 153
书信一 致朱丽/ 155
书信二 爱德华绅士致克莱尔/ 157
书信三 爱德华绅士致朱丽/ 162
书信四 朱丽致克莱尔/ 165
书信五 复信/ 167
朱丽致克莱尔的便笺/ 172
书信六 朱丽致爱德华绅士/ 172
书信七 自朱丽/ 175
书信八 自克莱尔/ 179
书信九 爱德华绅士致朱丽/ 180
书信十 致克莱尔/ 181
书信十一 自朱丽/ 186
书信十二 致朱丽/ 192
书信十三 致朱丽/ 193
书信十四 致朱丽/ 196
书信十五 自朱丽/ 201
书信十六 致朱丽/ 205
书信十七 致朱丽/ 210
书信十八 自朱丽/ 221
书信十九 致朱丽/ 227
书信二十 自朱丽/ 229
书信二十一 致朱丽/ 230
书信二十二 致朱丽/ 244
书信二十三 致德·奥尔伯夫人/ 246
书信二十四 自朱丽/ 254
书信二十五 致朱丽/ 255
书信二十六 致朱丽/ 258
书信二十七 复信/ 262
书信二十八 自朱丽/ 270
第三部分/ 271
书信一 自德·奥尔伯夫人/ 273
书信二 致德·埃唐什夫人/ 276
书信三 致德·奥尔伯夫人/ 277
书信四 自德·奥尔伯夫人/ 278
书信五 自朱丽/ 280
书信六 致德·奥尔伯夫人/ 282
书信七 复信/ 284
书信八 自爱德华绅士/ 289
书信九 复信/ 290
朱丽的便笺/ 290
书信十 自德· 埃唐什男爵/ 290
书信十一 复信/ 291
书信十二 自朱丽/ 292
书信十三 朱丽致德·奥尔伯夫人/ 293
书信十四 复信/ 295
书信十五 自朱丽/ 299
书信十六 复信/ 300
书信十七 自德·奥尔伯夫人/ 304
书信十八 自朱丽/ 304
书信十九 复信/ 329
书信二十 自朱丽/ 332
书信二十一 致爱德华绅士/ 340
书信二十二 复信/ 349
书信二十三 自爱德华绅士/ 356
书信二十四 复信/ 358
书信二十五 自爱德华绅士/ 358
书信二十六 致德· 奥尔伯夫人/ 359

下册
第四部分/ 1
书信一 德·沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人/ 3
书信二 复信/ 9
书信三 致德·奥尔伯夫人/ 16
书信四 自德·沃尔玛先生/ 21
书信五 自德·奥尔伯夫人/ 21
书信六 致爱德华绅士/ 22
书信七 德·沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人/ 30
书信八 复信/ 35
书信九 克莱尔致朱丽/ 39
书信十 致爱德华绅士/ 44
书信十一 致爱德华绅士/ 71
书信十二 德·沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人/ 89
书信十三 复信/ 99
书信十四 德·沃尔玛先生致德·奥尔伯夫人/ 106
书信十五 致爱德华绅士/ 111
书信十六 德·沃尔玛夫人致她夫君/ 113
书信十七 致爱德华绅士/ 113
第五部分/ 121
书信一 自爱德华绅士/ 123
书信二 致爱德华绅士/ 126
书信三 致爱德华绅士/ 153
书信四 自爱德华绅士/ 181
书信五 致爱德华绅士/ 182
书信六 致爱德华绅士/ 192
书信七 致爱德华绅士/ 197
书信八 致德·沃尔玛先生/ 205
书信九 致德·奥尔伯夫人/ 207
书信十 德·奥尔伯夫人的复信/ 214
书信十一 德·沃尔玛先生的复信/ 215
书信十二 致德·沃尔玛先生/ 217
书信十三 德·沃尔玛夫人致德·奥尔伯夫人/ 220
书信十四 昂丽埃特写给她母亲的信/ 230
第六部分/ 233
书信一 德·奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人/ 235
书信二 德·奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人/ 236
书信三 爱德华绅士致德·沃尔玛先生/ 247
书信四 复信/ 254
书信五 德·奥尔伯夫人致德·沃尔玛夫人/ 255
书信六 自德·沃尔玛夫人/ 262
书信七 复信/ 272
书信八 自德·沃尔玛夫人/ 286
书信九 自芳松·阿奈特/ 301
书信十 致圣普乐/ 302
书信十一 自德·沃尔玛先生/ 303
书信十二 自朱丽/ 337
书信十三 自德·奥尔伯夫人/ 340
补 篇/ 343
《朱丽》序言或关于小说的谈话/ 345
爱德华·波姆斯顿绅士的艳遇/ 365