财富热读-学英文知天下-英汉对照

　　在工作中没有发言权　　内部政治问题，公司组织结构过于严格　　在工作场所内被压制　　很少有晋升机会　　因此，你在工作场所面临许多进退两难的局面。　　一方面，你希望从事有回报的、令人愉快的、有满足感的工作，希望你的努力能够获得认可，并因此得到提拔，希望你在公司里扮演的重要角色有人赏识。另一方面，你想要过一种有平衡感的生活，有时间做你真正想做的事，拥有充实的、有趣味的社交生活。当然，你也想对自己的职业和工作职责一清二楚，你想继续过着健康、适意、没有压力的生活。　　那么，接下来应该怎么做呢？怎样才能在工作中也拥有一种平和快乐的心态呢？解决这些表面上互相冲突的挑战的一个关键之处，就是要弄清楚你有多么热爱你的工作。你所做的事每天早晨都能令你从床上兴奋地跳起来吗？还是你宁愿去做别的事？你对你的工作有怎样的目标？你是怎样应付日复一日、千篇一律的办公室工作的？　　在英国进行的一项调查发现，几乎有三分之二的人对自己的工作不满意。我相信，在美国以及其他发达国家，也有类似的情况。这意味着，他们或者是对于寻找自己真正喜欢做的事缺乏热情，或者是甘于在这种处境中得过且过。　　无论你生活中的其他部分多么美好——例如家庭、社交生活和人际关系——工作始终都是你生活中的重要部分，不能等闲视之。　　既然现在你已经选择了从事这份工作，那你就应该尽力做到*好。当然，从长远观点来看，你可以换一份工作，甚至是从事一种新的职业；但现在，你只能对你正在做的工作更热爱一些。　　这里有一些简单的方法，可以使你喜爱你现在的工作。　　1.在去办公室的路上，使自己有动机地去面对这一天。想一想，你的这份工作是怎样使你将自己的生活抛在一边的，例如美好的社交生活。一种积极的态度能够使这一天变得更令人愉快，更有成效。　　2.始终想着自己的工作。你在任何情形下，只能把能做的做到*好；要超越自我和自己的工作，把眼光放远，想着更广阔的前景。主动去做一些工作，使眼界变得更开阔；找到一个为社会大众做贡献的方法。　　3.记住，工作并不是你的全部。不要把自己的身份与你的工作过于紧密地联系在一起；不要认为工作生涯“应该”成为一种固定的生活方式。　　4.计划好自己的时间。把要做的事列出名单，里面要既包括长远目标，也有更紧急的需要完成的事。把要做的事排出优先顺序——先做*重要的事。在做任何事的时候，问一问自己——这是对我的时间*合理的利用吗？　　5.专注于手中的工作。不要因其他需要做的事而分心。把握住眼前的一切。　　6.任何时候任何地点都要弄清楚你不确定的事，以及你面临的互相冲突的要求。在你的经理和其他同事面前，你的思路越清晰，对你的长远发展就越有好处。　　7.在任何适当的情况下，把事情委托给他人。要能够决定是否有些事可以委托出去，或者这件事是否本来就是别人的工作。永远记住“3D”原则——执行、放弃或是委托；一张纸绝不要使用两次。　　8.有规律地休息。适时地离开工作场所，哪怕只有5分钟也好。从手提电脑和电子邮件中解脱出来，休息一下，把手机也留下。要确保有午休时间——不仅是为了吃午餐，也是为了呼吸新鲜空气，让大脑得到休息。　　要吃有益于健康的午餐；即使必须吃快餐，也要确保对健康有益——个苹果要远胜于一袋炸薯条。　　9.无论工作多么有挑战性，或是你的老板多么苛刻，也要学会放松。在这一天结束的时候，那只不过是一份工作而已，你自己要比那重要得多。在未来的岁月里，当你回顾以往的时候，会对当时的忙乱感到奇怪。　　10.努力创造一个愉快的工作环境。不要在办公室里散布谣言，那只会在周围制造消极气氛；也不要听信流言蜚语。对于与你没有共鸣或你不喜欢的人，要减少和他们共处的时间。　　要学会在工作中寻找更多的乐趣。　　11.在下班回家之前，回顾一下自己的这一天。看一看什么做得好，什么是需要第二天加以改进的。如果你对这一天的工作感到满意，那么，为什么不在当天晚上奖励自己一下呢？这是你应得的。　　12.下班之后就要脱离工作。你已经把一天的三分之一用在了工作上，因此，在空闲的时间里，不要让它继续在你的脑中嗡嗡作响。动身回家的时候，你的大脑便与工作告别了。　　要把工作视为一个游戏。生活本应开开心心的；如果你打算把生活中的三分之一的时间用来工作，那么，你*好喜欢这个游戏。　　……