历代序跋名篇选译

据《后汉书》载,《毛诗序》为卫宏所作,但关于此序的作者,在历史上争议很大,有人认为是孔子所作,也有人认为是诗人自己所作,现在学术界有人认为并非出自一人之手.
据旧说云:解释《诗经》每首诗的本事及意旨的叫"小序",分列于每首诗的前边;概说《诗经》总的宗旨和精神的叫"大序",列于《诗经》的**篇诗——《国风·关雎》的小序之后,照此说,这里所选的原文从开头至"用之邦国焉"为《关雎》这一篇的小序,以后的部分为大序.
《诗经》是我国**部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌三百零五首.《诗经》虽遭秦代焚书的浩劫,但由于学者的努力,到汉代复得流传,当时传授《诗经》的有四家,或取国名,或取姓氏,简称齐、鲁、韩、毛四家.后来三家诗亡,独毛诗得大行于世,流传至今.《毛诗序》就是这一派为解释《诗经》所写的序.两汉以前,我国尚无诗论,人们对诗歌的理论认识,都是在对《诗经》的具体评注中体现出来的,这篇《毛诗序》代表了汉代人对《诗经》的理解,虽有一些不符合实际之处,但它指出诗歌与同时代的风俗和政治存在有密切关系,总的说来是很可取的.它指出诗是"情动于中而形于言",是"吟咏情性"的结果,也是对诗歌内在特质的正确认识.本文选自《十三经注疏·毛诗正义》.
……