英语戏剧读本选编

chapter 1 威廉·莎士比亚 william shakespeare .................................... 1 《亨利五世》 henry v ...........................................................................3 chapter 2 奥斯卡·王尔德 oscar wilde ................................................ 13 《认真的重要性》 the importance of being earnest ...........................15 chapter 3 萧伯纳 george bernard shaw ............................................... 43 《英国佬的另一个岛》 john bull’s other island..................................45 chapter 4 尤金·奥尼尔 eugene o’neil ................................................ 57 《诗人的气质》 a touch of the poet .................................................59 chapter 5 威廉·巴特勒·叶芝 william butler yeats ............................. 71 《胡里痕的凯瑟琳》 cathleen ni houlihan .........................................73 chapter 6 约翰·米林顿·辛格 john millington synge .......................... 87 《骑马下海的人》 riders to the sea ....................................................89 chapter 7 萨缪尔·贝克特 samuel beckett ......................................... 103 《来来往往》 come and go ..............................................................105 chapter 8 肖恩·奥卡西 sean o’casey .............................................. 111 《朱诺与孔雀》 juno and the paycock ...............................................113 目 录 viii selected readings of english dramas 英语戏剧读本选编 chapter 9 布莱恩·弗里尔 brian friel .................................................. 125 《卢纳莎之舞》 dancing at lughnasa ................................................127 chapter 10 玛丽娜·卡尔 marina carr ................................................... 141 《猫原边……》 by the bog of cats... ................................................143 chapter 11 马丁·麦克多纳 martin mcdonagh ...................................... 153 《丽南镇的美人》 the beauty queen of leenane .............................155 附录1 常用戏剧术语 ....................................................................................... 174 附录2 走近爱尔兰：爱尔兰历史简述 .............................................................. 189