也许是校对或印刷的问题
前几页就有错误,说氢聚变变成了氮,本以为是翻译的问题,找到英文原版看了一下,那句话是in a multistage process the hydrogen nuclei fuse to form helium.猜测果然没错,原文是氦,不是氮。估计翻译应该能分清helium和nitrogen的区别,那估计就是校对或者印刷的问题了。
翻译有点问题
昨天收到书,睡觉之前大概翻了一下,读了几页就读到一个很困惑的句子,说氢原子发生核聚变变成了氮,还说氮是化学链上紧挨着氢的。感觉很困惑,什么是化学链,氢发生聚变为什么变成了氮?后来想明白了,是不是核聚变变成了氦,氦在元素周期表中是排在氢之后的。总之感觉翻译是有问题的。
- ISBN:9787544369619
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:257
- 出版时间:2017-03-01
- 条形码:9787544369619 ; 978-7-5443-6961-9
本书特色
万有引力是公认的科学定律之一。从亚里士多德的哲学思辨,到伽利略的双球实验,从牛顿看到的苹果,到爱因斯坦预测的引力波,物理学家一直在努力解释引力的超距作用。牛顿虽然成功地预言了引力,却无法解释它在遥远的距离上是如何起作用的。爱因斯坦注意到引力和加速度可以相互转换,以此为前提创建了他令人费解的广义相对论,显示了物质是怎样扭曲空间和时间的。这解释了引力起作用的方式,以及表面上单纯的引力作用如何拥有四种不同的分力。不仅如此,这也预言了从黑洞到引力对时间的影响的所有现象。 克莱格以通俗的语言为读者解释了亚里士多德学科、黑洞和弦理论,揭示了一种我们熟悉的自然之力的复杂与神奇。本书语言明确易懂,既没有专业术语也没有烂俗的笑话,更不会引发读者的数学恐惧症,是一本非常难得的引力科普读物。
内容简介
引力如同空气,我们赖以为生,却从未明白
这是一个关于引力的世界!如果你对牛顿的引力不理解,如果你从来没有读过广义相对论,那么,这将是一本有趣而长见识的引力之书。
目录
作者简介
布莱恩·克莱格(Brian Clegg),英国皇家科学研究所及皇家人文科学院成员,剑桥大学自然科学和兰卡斯特大学运筹学的硕士,英国著名科普作家,撰写过关于十一个科学主题的作品。他的书籍被翻译成多种语言,包括德语、西班牙语、葡萄牙语、中文、日语、波兰语、土耳其语、挪威语、泰语甚至印度尼西亚语。
-
科学全知道-那些古怪有趣的科学现象
¥16.7¥45.0 -
物种起源
¥12.6¥36.0 -
那颗星星不在星图上-寻找太阳系的疆界
¥10.9¥29.0 -
怪奇问题事件簿
¥14.4¥39.0 -
趣味代数学
¥15.5¥42.0 -
看花是种世界观
¥18.6¥58.0 -
图说时间简史
¥16.1¥46.0 -
时间穿越指南:嘿.你制造了一个虫洞
¥19.4¥45.0 -
奇怪的生物图鉴
¥30.8¥56.0 -
世界禽鸟物语
¥10.4¥28.0 -
你一定爱读的古怪科学
¥18.4¥49.8 -
宇宙已知和未知的一切
¥18.2¥48.0 -
科学全知道:那些尖端新奇的科学理论
¥16.7¥45.0 -
生物素描
¥6.4¥20.0 -
寂静的春天
¥11.8¥36.8 -
博采雅集趣味数学谜题
¥17.0¥46.0 -
太阳系简史/汪诘
¥23.6¥62.0 -
黄河这样从我们身边流过-穿越中国景观的母亲河
¥25.2¥68.0 -
权五吉老师讲述的神秘的植物故事
¥16.7¥45.0 -
天文学史话-星空的琴弦
¥17.8¥48.0