好书,我喜欢
顾彬作为中国通老江湖,一直在吃中国饭。这书把他从七十年代来北京学中文的经历,一直到2012年的经历都涉及了,内容上很有价值。 老顾的文字风味也还蛮舒服的,没有成见中的那种德意志硬邦邦戳人的感觉。
- ISBN:9787500151623
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:296
- 出版时间:2017-04-01
- 条形码:9787500151623 ; 978-7-5001-5162-3
本书特色
本书是“欧洲三大汉学家”之一——德国著名汉学家顾彬的散文选集,这本散文集收录了他有关中国的叙述:既有对自己汉学之路的回顾(《忆当年》),也有对被其视为第二故乡的北京城的感慨(《槐树之下》),还有他对台北、香港的沉思(《台北足球》《香港沉思录》)。在《与中国作家朗诵之尝试》一文中,他记录了自己与众多中国知名作家在朗诵时的接触与交流。怀揣着对诗歌的梦想与期待,他与欧阳江河、西川、翟永明等踏上了去新疆的《诗人之旅》。而对于他钟爱的诗人顾城,他则专门写了《碎片》,来回忆与顾城的交集以及顾城*后的岁月。酷爱爬山的他,将自己爬香山、五台山的经历写入了《向往的哲学》。而被他视为良药的中国白酒,则陪伴他度过了无数个日日夜夜,这些日夜中的所思所想,则被他写进了《酒壶杂忆》中。
内容简介
被誉为“欧洲三大汉学家”之一的著名德国汉学家沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin)不仅是一位研究中国文化的卓越学者,还是一名出色的诗人、散文家,更是一个爱文学、爱爬山、爱足球、爱白酒的性情中人。本书是他的*散文集,讲述了他与中国“爱恨交加”的往事。作者跨越中西方文化,把对文学痴狂的热爱、对文化理性的批判、对生活巧妙的思辨都写进了本书,书中还讲述了他与诗人顾城、北岛、西川、翟永明等人的交往故事,处处流淌着浪漫动人的诗意。
目录
作者简介
沃尔夫冈·顾彬(Wolfgang Kubin),汉学家、翻译家、作家、波恩大学汉学系终身教授、德国翻译家协会及德国作家协会成员。主要研究领域为中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史、翻译理论等。1989年起主编介绍亚洲文化的杂志《东方》及介绍中国人文科学的杂志《袖珍汉学》。2002年起主编十卷本的《中国文学史》并撰写其中的《中国诗歌史》《中国散文史》《中国古典戏曲史》及《二十世纪中国文学史》。近年获德国*高荣誉的翻译大奖约翰·海因里希·沃斯翻译奖、第五届珠江国际诗歌节诗歌推动大奖、首届全球丰子恺散文奖金奖等。
-
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥5.4¥16.8 -
许渊冲译千家诗
¥22.4¥59.0 -
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 -
包法利夫人
¥12.8¥29.8 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥5.9¥19.8 -
许渊冲译李白诗选(汉英对照)
¥23.0¥46.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
小王子:中法英三语对照
¥7.0¥28.0 -
柳林风声
¥11.9¥24.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.0¥12.8 -
圣经的故事-英汉对照.房龙经典
¥13.9¥39.8 -
床头灯英语.3000词读物(纯英文):白牙
¥5.5¥12.8 -
哈克贝里.芬历险记-(英语原著版.第六辑)
¥6.8¥18.0 -
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.0¥15.8 -
莎士比亚四大悲剧(世界文学名著英文版)
¥13.8¥32.0 -
LOST HORIZON
¥9.8¥25.0 -
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
¥32.7¥86.0 -
飞鸟集(泰戈尔英汉双语诗集)
¥10.1¥11.9 -
双城记-(英语原著版)
¥8.6¥20.0 -
许渊冲译陶渊明诗选(中英对照)
¥19.5¥39.0