面对原典:三代油画家临摹作品

本书特色

★ 16开平装，文化艺术出版社出版
★ 本书为2010年12月中国油画院举办的《面对原典》展览图集
★ 集中展示了徐悲鸿、吴作人、冯法祀、周碧初、靳尚谊、全山石、潘世勋、陈丹青、王沂东、施本铭、刘小东、谢宜均等不同时代百余名中国油画家的临摹作品
★ 所收作品有徐悲鸿临摹委拉斯贵支《镜中维纳斯》、雅各布·约丹斯《丰盛》，吴作人德拉克洛瓦《希阿岛屠杀》、普桑《诗人的灵感》，周碧初临摹米勒《拾穗》，陈丹青临摹伦勃朗《老人像》、马奈《太太》，王沂东临摹普吕东《年轻的泽菲尔在水面上悠荡》、德加《舞女》，曹立伟临摹路易·大卫《马拉之死》等

（曹立伟临摹路易·大卫《马拉之死》）

上世纪30年代，徐悲鸿、吴作人、周碧初等中国现代第壹代画家纷纷前往欧洲美术馆临摹原典（国外经典作品）；50多年前，靳尚谊、林岗、全山石、张华清等留学苏联的画家也在圣彼得堡临摹原典；百年来，写生与临摹这两个油画的基本功究竟呈现了怎样的面目？《面对原典》即用三代人的作品展现百年来中国画家在写生与临摹领域的实践。

本书集中展示了徐悲鸿、吴作人、冯法祀、周碧初、靳尚谊、全山石、潘世勋、陈丹青、王沂东、施本铭、刘小东、谢宜均等不同时代百余名中国油画家的临摹作品，所收作品包括上世纪留欧、留苏两代前辈的作品，以及中国油画院组织的当代艺术家国外现场临摹活动的作品。围绕“面对原典”的主题，回顾中国油画临摹的历史，尚法经典，师法造化，临摹研习，传承而创新，通过今昔比照展现了中国油画创作在艺术教育、审美观念等方面的发展，对当前油画艺术的创作和教学给予了明确的提示，为画家的艺术创作提供了继承与创新的基础。

（张冬峰临摹莫奈作品）

内容简介

　杨飞云主编的《面对原典——三代油画家临摹作品》从宏观的历史角度，以“面对原典”主题对当前油画艺术的创作和教学给予了明确的提示，为画家的艺术创作提供了继承与创新的基础。集中展示了徐悲鸿、吴作人、董希文、罗工柳、靳尚谊、陈丹青、刘小东等不同时代百余名中国油画家的写生和临摹作品，围绕“我们为什么要写生、我们为什么要临摹”的主题来回顾中国油画写生、临摹的历史，通过今昔比照展现了中国油画创作在艺术教育、审美观念等方面的发展。

节选

刘小东临摹塞尚《桥》

马运洪临摹列维坦《月夜》

庞茂琨 临摹丢勒《圣母和圣子安尼》(左)，临摹提香《忏悔的玛格琳达》(右)

杨飞云临摹塔萨特《跪妇》

韩洪伟临摹卡拉瓦乔《弹乐器的男子》

陈丹青临摹柯罗之一

潘世勋临摹夏尔丹《餐前祈祷》

夏星临摹萨金特

作者简介

杨飞云，中国艺术研究院中国油画院院长、教授、博士生导师，中国美术家协会理事，中国油画学会理事，北京油画学会副主席。1954年生于内蒙古包头市，1982年毕业于中央美术学院油画系，毕业后任教于中央戏剧学院舞台美术系，2005年调入中国艺术研究院。作品被国内外多种重要艺术刊物、学术杂志、画册、电视等新闻传媒广泛介绍，作品曾多次参加国内外大型的重要美术展览。作品《洞窟》赴参加（中华人民共和国现代绘画名作展）后被日本福山博物馆收藏。作品《侧面》被中国美术馆收藏。作品《小姚》参加在孟加拉举行的（第三届亚洲艺术展）后被中央美院陈列馆收藏。