英语笔译综合能力教材配套训练(3级)(新版)

**单元　 词汇 ……………………………………………………………………… １ **节　 词汇选择要点及案例解析……………………………………… １ 类型１　 词义辨析 ……………………………………………… １ 类型２　 搭配辨析 ……………………………………………… ３ 类型３　 习语辨析 ……………………………………………… ５ 类型４　 结构识别 ……………………………………………… ６ 第二节　 词汇选择训练及解析…………………………………………… ７ 练习１ …………………………………………………………… ７ 练习２ ………………………………………………………… １０ 练习３ ………………………………………………………… １３ 练习４ ………………………………………………………… １６ 练习５ ………………………………………………………… ２０ 第三节　 词汇替换要点及案例解析 …………………………………… ２３ 第四节　 词汇替换训练 ………………………………………………… ２４ 练习１ ………………………………………………………… ２４ 练习２ ………………………………………………………… ２６ 练习３ ………………………………………………………… ２８ 练习４ ………………………………………………………… ２９ 练习５ ………………………………………………………… ３１ 第二单元　 语法 …………………………………………………………………………… ３３ **节　 名词 ………………………………………………………………… ３３ 第二节　 形容词 ……………………………………………………………… ３９ 第三节　 副词 ………………………………………………………………… ４４ 第四节　 冠词 ………………………………………………………………… ５０ 第五节　 动词 （时态） ……………………………………………………… ５５ 第六节　 动词 （语态） ……………………………………………………… ６３ 第七节　 动词 （语气） ……………………………………………………… ６９ 第八节　 分词 ………………………………………………………………… ７４ 第九节　 动词搭配 …………………………………………………………… ７８ 第十节　 介词 ………………………………………………………………… ８３ 第十一节　 代词等 …………………………………………………………… ８７ 第十二节　 情态动词 ………………………………………………………… ９３ 第十三节　 定语从句 ………………………………………………………… ９８ 第十四节　 状语从句 ………………………………………………………… １０３ 第十五节　 其他 （１） ……………………………………………………… １０７ 第十六节　 其他 （２） ……………………………………………………… １１２ 第三单元　 完形填空 …………………………………………………………………… １１７ 专题一　 欧洲政治 …………………………………………………………… １１７ 专题二　 文学 ………………………………………………………………… １２０ 专题三　 经济 ………………………………………………………………… １２４ 专题四　 医学 ………………………………………………………………… １２８ 专题五　 艺术 ………………………………………………………………… １３２ 专题六　 生活 ………………………………………………………………… １３６ 专题七　 城市 ………………………………………………………………… １３９ 专题八　 心理 ………………………………………………………………… １４３ 第四单元　 阅读理解 …………………………………………………………………… １４８ 篇目一　 人脑思维探秘 ……………………………………………………… １４８ 篇目二　 拯救深陷危机的海洋 ……………………………………………… １５１ 篇目三　 巨型豚鼠———地球上的匆匆过客 ………………………………… １５５ 篇目四　 研究胚胎的人 ……………………………………………………… １５８ 篇目五　 双语教育论战史 …………………………………………………… １６１ 篇目六　 公共空间 …………………………………………………………… １６５ 篇目七　 达芬奇： 《蒙娜丽莎》 之外的故事 ……………………………… １６８ 篇目八　 危机中的水城威尼斯 ……………………………………………… １７１ 篇目九　 为了人类的健康福祉， Ｇ２０ 须捍卫 《巴黎气候协定》 ………… １７５ 篇目十　 新一轮债务危机 …………………………………………………… １７９ 全国翻译专业资格 （水平） 考试问答………………………………………………