日本文学经典名家名作名译舞姬/日本文学经典名家名作名译

本书特色

☆日本近代文坛巨匠森鸥外代表作，收录经典短篇小说9部☆与夏目漱石共称日本近代文坛“双擎”，与芥川龙之介齐名的近代文豪☆日本文学经典(名家??名作??名译)系列首发力作，精美译文+精致装帧☆日本浪漫主义文学的开山之作，唯美与浪漫背后说不尽的文学思索 《舞姬》《泡沫记》《信使》——自我意识觉醒背后流溢着浪漫的感伤；《杯子》《花子》《雁》 ——形体之内潜藏着追求灵魂自由的精神之光；《山椒大夫》《鱼玄机》《高濑舟》——于现实黑暗中彰显逆旅人生的诗情。

内容简介

森鸥外短篇小说代表作，《舞姬》《泡沫记》《信使》——自我意识觉醒背后流溢着浪漫的感伤；《杯子》《花子》《雁》 ——形体之内潜藏着追求灵魂自由的精神之光；《山椒大夫》《鱼玄机》《高濑舟》——于现实黑暗中彰显逆旅人生的诗情；日本青年丰太郎在德国邂逅清纯的爱丽丝，他虽渴望爱情与自由，但面对强大的天皇专制政权与封建因袭势力的压制，却在仕途与爱情的抉择中游移不前。随着自我意识的逐渐觉醒，他终究会做何选择呢？是抗争？是妥协？

节选

作者简介

森鸥外もりおうがい（1862—1922）本名森林太郎，号鸥外。日本近代小说家、评论家、翻译家、医学家。曾赴德国留学，深受西方哲学、美学影响，是日本近代文学的奠基人之一、浪漫主义文学的先驱，与夏目漱石、芥川龙之介并称为日本近代文学三大家。著有《舞姬》《阿部一家》《雁》《鱼玄机》《山椒大夫》《高濑舟》等短篇小说经典篇目。他的作品既充满浪漫的趣味，同时又不失对自我意识觉醒的追求、对个性解放的思索，以及对黑暗现实的批判。高慧勤（1934—2008）著名翻译家，1957年毕业于北京大学东语系日文专业。历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、研究生院外国文学系主任。曾任中国日本文学研究会会长等。著有《自然主义与“私小说”》《忧伤的浮世绘——论川端康成的艺术世界》《日本古典文学中的悲剧意识》等；译有川端康成《雪国》《千鹤》《古都》，芥川龙之介《罗生门》《蜘蛛之丝》《地狱变》，森鸥外《舞姬》等日本文学名家代表作；主持翻译了《川端康成十卷集》《芥川龙之介全集》等。