旅游景区语言服务与翻译:以四川省旅游景区为例

**章 景区语言服务及导游口译
**节 景区语言服务概述
第二节 导游口译
第三节 语言服务与导游口译策略
——四川景区导游口译案例分析
第四节 小结

第二章 景区公示语翻译
**节 公示语的种类
第二节 公示语的语言特点
第三节 公示语翻译的策略和方法
第四节 公示语翻译规范讨论
第五节 小结

第三章 景区文化翻译
**节 文化翻译的多学科视野
第二节 景区文化翻译的种类
第三节 景区文化翻译的原则、策略、方法与技巧
第四节 小结

第四章 景区展品翻译
**节 景区展品分类及其翻译现状
第二节 景区展品翻译的传播学研究
第三节 传播学理论视阈下的展品翻译策略与方法
第四节 小结

参考文献
附录一 峨眉山——乐山大佛景区公示语汉英对照表
附录二 成都金沙遗址博物馆公示语汉英对照表