吐谷浑资料辑录(增订本)

卷之一 吐谷浑专传 一、《晋书?四夷传》内《吐谷浑传》 《晋书》卷九七，中华书局1974 年版，第2537—2542 页。 吐谷浑，慕容廆①之庶长兄也，其父涉归②分部落一千七百家③以隶之。及涉归卒④，廆嗣位，而二部马斗。廆怒曰：“先公分建有别，奈何不相远离，而令马斗！”吐谷浑曰：“马为畜耳，斗其常性，何怒于人！乖别甚易⑤，当去汝于万里之外矣。”于是遂行。⑥廆悔之，遣其长史史那楼冯⑦及父时耆旧追还之。吐谷浑曰：“先公称卜筮之言，当有二子克昌，祚流后裔。我卑庶也，理无并大，今因马而别，殆天所启乎！诸君试驱马令东，马若还东，我当相随去矣。”楼冯遣从者二千骑，拥马东出数百步，辄悲鸣西走。如是者十余辈，楼冯跪而言曰：“此非人事也。”遂止。鲜卑谓兄为阿干，廆追思之，作《阿干之歌》⑧，岁暮穷思，常歌之。 【注释】 ① 《宋书》、《魏书》的《吐谷浑传》慕容廆作若洛廆。《晋书》卷一○八《慕容廆载记》、《太平御览》卷一二一引《十六国春秋?前燕录》云：“慕容廆，字弈洛瓌。”瓌、廆音同，则若（弈）洛廆当为慕容廆字。 ② 《宋书》卷九六《鲜卑吐谷浑传》作“弈洛韩”；《梁书》卷五四《诸夷?河南传》作“弈洛干”。 ③ 《北史》卷九六《吐谷浑传》、《宋书?鲜卑吐谷浑传》均作“分户七百”。 ④ 按，《资治通鉴》卷八一谓涉归卒于晋武帝太康四年（283）。 ⑤ 《晋书》卷九七校勘记［五］云：“‘易’，各本均作‘异’，但《宋书》、《魏书》、《通典》、《北史》、《通志》一九五均作‘易’，今据改。” ⑥ 《太平御览》卷五七○引《前燕录》作“于是遂西移八千里”。 ⑦ 《宋书?鲜卑吐谷浑传》及《太平御览》卷五七○《前燕录》均作“ 乙那楼”；《北史?吐谷浑传》作“七那楼”。按，《魏书》卷一一三《官氏志》四方诸姓有“一那蒌氏，后改为蒌氏”。七那楼、一那蒌、乙那楼皆同音异译，三字姓，史或乙之讹，冯即其名。《资治通鉴》卷九○作“乙那蒌冯”较确。 ⑧ 吴仕鉴《晋书斠注》（以下简称《吴注》）卷九七云：“《御览》五百七十《前燕录》曰：廆以孔怀之思，作《吐谷浑阿子歌》（子为干之讹）。及儁、垂僭号，以为辇后大曲。《水经?河水注》二释氏《西域记》曰：牢兰海东伏流，龙沙堆在屯皇东南四百里阿步干。《水经注笺刊误》曰：全氏云：阿步干，鲜卑语也。慕容廆作《阿干之歌》，盖胡俗称其兄曰阿步干，阿干者阿步干之省也。今兰州阿干峪、阿干河、阿干城、阿干堡，金人置阿干县，皆以阿干之歌得名。阿干水至今利民，曰溥惠渠。又有沃干岭，亦阿干之转音。” 吐谷浑谓其部落曰：“我兄弟俱当享国，廆及曾玄才百余年耳。我玄孙已后，庶其昌乎！”于是乃西附阴山①。属永嘉之乱②，始度陇③而西，其后子孙据有西零已西甘松之界④，极乎白兰⑤数千里。然有城郭不居，随逐水草，庐帐为屋，以肉酪为粮。其官置长史、司马、将军⑥，颇识文字。其男子通服长裙，帽或戴幂⑦。妇人以金花为首饰，辫发萦后，缀以珠贝。其婚姻，富家厚出聘财，窃女而去。父卒，妻其群母；兄亡，妻其诸嫂。丧服制，葬讫而除。国无常税，调用不给，辄敛富室商人，取足而止。杀人及盗马者罪至死，他犯则征物以赎。地宜大麦，而多蔓菁，颇有菽粟。出蜀马、牦牛。西北杂种谓之为阿柴虏⑧，或号为野虏⑨焉。吐谷浑年七十二卒⑩，有子六十人，长曰吐延，嗣。 【注释】 ① 阴山，即今内蒙古阴山山脉。 ② 《宋书?鲜卑吐谷浑传》作“遭晋乱”，即指延续到晋怀帝永嘉七年（313）左右的“八王之乱”，以及匈奴刘氏的起兵反晋等。 ③ 陇，指陇山，在今陕西陇县以西。 ④ 《宋书?鲜卑吐谷浑传》云：“浑既上陇，出罕幵、西零。西零，今之西平郡，罕幵，今枹罕县。”又云：“自枹罕以东千余里，暨甘松。”西平郡，治今青海西宁；枹罕，即今甘肃临夏县。甘松是以其地有甘松山而得名，地当在今白龙江上游，洮水之南。隋于此地设甘松郡，唐初改为芳州（见《元和郡县图志》卷三九“芳州”条）。参照上引《宋书》，知“……据有西零已西甘松之界”一句不确，可能有脱讹。此句应为“据有西零、甘松，已西之界极乎白兰数千里”，则全句可通。 ⑤ 《周书》卷四九《异域?白兰传》云：“白兰者，羌之别种也。其地东北接吐谷浑，西北至利模徒，南界那鄂，风俗物产与宕昌略同。”北周时，吐谷浑中心在青海湖一带，则白兰当在青海湖西南，即今青海都兰、巴隆一带。详细考证参见周伟洲、黄颢：《白兰考》，《青海民族学院学报》1983 年第2 期。 ⑥ 《北史?吐谷浑传》云：“官有王、公、仆射、尚书及郎中、将军之号。”此或系吐谷浑以后的官制，故与初期异。 ⑦ 《吴注》卷九七：“《寰宇记》一百八十八作以幂罗为冠。” ⑧ 按，吐谷浑一称“阿柴虏”，又见于《北史》、《宋书》等。《南齐书》卷五九《河南传》云：“河南，匈奴种也。汉建武中，匈奴奴婢亡匿在凉州界杂种数千人，虏名奴婢为赀，一谓之‘赀虏’。鲜卑慕容廆庶兄吐谷浑为氐王。”《南齐书》此段源于《魏略?西戎传》。关于这个问题，历来众说纷纭。丁谦《宋书夷貊传地理考证》云：“吐谷浑开创事详晋、魏诸书，其国至阿豺始强，故人称为阿柴虏，阿柴即阿豺也。”日人松田寿男等认为：“赀虏即省去词头‘A’，应如《通典》卷一九○记作‘阿赀虏’为是。自晋末至十六国时，河西、陇右一带赀虏很多，成分复杂，鲜卑自辽东移入该地的也不少。永嘉乱后，其中一支吐谷浑移至阴山，得以称霸于阿赀虏中，故阿赀虏成了吐谷浑的别称。”（见《吐谷浑遣使考》上，《史学杂志》48 编12 号）事实上，所谓“阿赀虏”应指东汉建武时逃匿在河西等地的各族匈奴奴婢之总称，而《南齐书》撰者误将吐谷浑与赀虏混为一谈了。吐谷浑之称为“阿柴虏”或“阿赀虏”，当是西北诸族对吐谷浑的贱称，如下文中的“野虏”意相近。 ⑨ 《水经注》卷二《河水》云：“吐谷浑者，始是东燕慕容之枝庶，因氏其字，以为首类之种号也，故谓之野虏。” ⑩ 《资治通鉴》卷九○记，吐谷浑卒于晋元帝建武元年（317）。