争夺非洲 列强瓜分非洲大陆简史

就在邓福德的骑乘部队向山头撤退时，普莱恩的5个步兵连、2门火炮以及装备不全的土著武装试图堵住从另一侧冲来的祖鲁武士。起初，英军十分镇定。第24团第1营的几个连都参加过卡弗尔战争，作战经验相当丰富。但祖鲁人多达2万，而且他们与纪律较差的科萨人的战斗力不可一概而论。祖鲁人的中央部队冲破英军的前卫防线时，两翼已经将营地“淹没”了。随着射距越来越短，英军把炮弹从爆炸弹改为榴霰弹，不断用来复枪和燧发枪射击前冲的祖鲁人。祖鲁人挥舞短矛，发出战吼，像庞大的蜂群一样发出震天动地的嗡嗡声。英军弹药开始不足，运送弹药的辎重车就停在后面只有几百米远的地方，但英军没有组织起人力运送这些弹药，而且弹药箱都被铜带和6只螺丝钉牢牢地封住了。等赫拉斯终于撬开一个弹药箱，企图向非常吃紧的第24团第1营运送弹药时，第24团第2营的军需官却强烈抗议，说赫拉斯撬开不属于第1营的弹药箱这种行为完全违反规定，因为他没有提交申请！祖鲁人趁着对手火力中断，发出震耳欲聋的呐喊声，蜂拥上来。刺刀与短矛的白刃战代替了枪林弹雨，黑人与白人混战成一团，展开了你死我活的血腥战斗。纳塔尔士兵开始崩溃，四散而逃。许多人沿着铺着石头的小路逃到河边，很快小路上堵满了惊慌失措、身体负伤、乞求帮助的士兵。坚韧的红衫军试图撤到军营里，但军营黑烟四起，到处都是祖鲁人。士兵们只能各自为战，垂死挣扎。炮手被困在一个溪谷里，火炮被推翻在一旁。普莱恩撤回到自己的帐篷里，据说是给切姆斯福德写诀别信。邓福德把爱马“族长”放生了，站在靠近峭壁的山岩上。拥有一匹好马、本可逃生的乔治·谢普斯通，决定与他同死。　 只有屈指可数的白人活了下来。其中之一就是把信送到罗克渡口后，又在当天上午返回的赫拉斯。他这样描述这场屠杀： 在我们知道自己身处何方之前，他们（祖鲁人）已经冲进了军营，挥舞短矛左冲右杀。有马的人掉头就跑。敌人以一种半走半跑的方式，迅速前进。我们环顾四周，发现被彻底包围了！通往罗克渡口的路已经被切断了。他们看起来力量*薄弱的地方，就是我们所有人奋力突围逃命的地方。所有人慌乱地在满是巨大圆石与碎石的大地上奔逃，直到来到一条很深的溪谷里。我不知道，我的马是如何坚持下来的。我当时骑了一匹并不属于我的、膝盖有伤的老马，它看起来随时都可能倒下。在溪谷，我们必须再次突破重围，我们中很多人死在了那里。我一路疾驰，用左轮手枪射击追兵，惊险地摆脱了数次危机。通往河边的道路十分颠簸，以致祖鲁人奔跑的速度和我们的马一样快。他们一路都在杀戮我们的人。我们的溃兵很少有白人，绝大多数是骑马的黑人。这一情况一直持续到我们抵达野牛河边的一处悬崖。 我跳下马，牵着它往下走。这时，我发现了一名手臂被击中的、可怜的骑马步兵。当我经过他时，他哀求我帮忙包扎胳膊，只要止住血他就会没事。于是我拿出手帕，绑在他的胳膊上。我刚做完这件事，炮兵少校史密斯就从上面滑到我身边，他受了伤，说：“看在上帝的分上，接着跑吧，祖鲁人在我们上面！”我已经为这个伤员做了我能做的一切，于是转身跳上马。正在这时，马儿被标枪击中，一溜烟地跑到了悬崖底部。我陷入了绝望，祖鲁人将我们围住，他们屠戮了伤员，包括我帮助过的那名士兵以及史密斯。然而，每个人都期待奇迹的发生。我疾步冲进河里，河水湍急，只比怒吼的洪流稍好一点儿。 就在我以惊人的速度被河水挟裹而下时，一匹无主的马经过我的身边，我拽住了它的尾巴，于是它把我安全地带到了河的对岸。