东方智慧丛书:礼记选译(汉柬对照)(精装)

1星价 ¥57.4 (7.0折)

2星价￥57.4 定价￥82.0

作者：王海玲

出版社：广西师范大学出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 其他小语种

暂无评论

图文详情

ISBN：9787559857880
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：32开
页数：324
出版时间：2023-04-01
条形码：9787559857880 ; 978-7-5598-5788-0

本书特色

适读人群：大众本书从《礼记》中精选出89 则，并加翻译和评析。原文据唐代孔颖达《礼记正义》（清代阮元校刻《十三经注疏》影印本，中华书局1980 年版）。选文和释析，重点不在介绍古代的礼制和礼仪，而在彰显古代的“礼”所富含的人文精神。书稿体例编排优良，较为全面地反映了《礼记》的基本文化内涵和历史文化价值。

内容简介

《礼记选译》（汉柬对照）为《礼记选译》的柬埔寨语译本。全书精心选释或言简意赅、意味隽永，或结构谨严、精辟深刻的89则名句佳段，同时精心翻译这本儒家学派的重要典籍，汉柬对照，并配绘精美插图，为柬埔寨语人群阅读《礼记》提供一个优质读本，以期实现中华文化的良好传播。《礼记选译》（汉柬对照）属《东方智慧丛书》之一种。

节选

1.敖不可长【原文】敖不可长，欲不可从，志不可满，乐不可极。《礼记·曲礼上》【释文】傲气不可以滋长，欲望不可以放纵，情志不可以自满，享乐不可以无度。【解析】待人接物当谦恭有礼，不可以盛气凌人；生活起居当节俭自律，不可以穷奢极侈。 2.贤者狎而敬之【原文】贤者狎而敬之，畏而爱之。爱而知其恶，憎而知其善。积而能散，安安而能迁。临财毋苟得，临难毋苟免。很毋求胜，分毋求多。《礼记·曲礼上》【释文】对于贤能的人要亲近并尊敬他，敬畏并爱戴他。对于自己所喜爱的人也要了解他的短处，对于自己所憎恶的人也要了解他的长处。能够积聚财富也能够布施穷人，能够安处当下也能够适时变迁。面对财物不可苟且攫取，面对危难不可苟且逃避。与人争讼不可定求必胜，与人分财不可定求必多。【解析】 “礼”的主要精神在“节制”。生活中的“礼”*重“克己”，克制自己，切忌“感情用事”，“好走极端”。比如对自己崇敬的人，也要看到他的缺点和不足；对自己厌恶的人，也要看到他的优点和长处。富贵之时不骄纵，不盛气凌人；贫贱之时不丧志，不屈己从人。财利面前要“见利思义”，不可贪取不义之财；困难面前要“从容应对”，不可丧失志节操守。总之，要中道而行，不偏不倚，无“过” 也无“不及”。古人说：“礼”的作用，以保持中道与和谐为可贵。