汉英翻译实践

内容简介

固本求新，分类zhuo越 外教社全面贯彻高等教育改革发展新要求，依据教育部制定的《普通高等学校本科外国语言文学类教学质量国家标准》《普通高等学校本科英语类专业教学指南》《高等学校课程思改建设指导纲要》精心规划产品体系，落实立德树人根本任务，助力推进教育现代化，培养德才兼备的高素质人才。 “核心课程”旨在固本。提供听说读写、语法、翻译、语言学、文学、文化、跨文化等基础课程，夯实语言基本功，提升专业素养。 “培养方向课程”重在培根。规划语言学、文学、比较文学与跨文化、翻译、国别和区域等类别，加强专业内涵建设，帮助学校确立特色。英语专业·核心课程·基础课程，分级定位：优化课程类别和难度级别，利于高校制定特色专业人才培养方案·共核课程，质量保证：语法、翻译、语言学、文学、文化等核心课教材经修订补充，完善品 种，提升质量英语专业·培养方向课程·邀请英语各专业研究领域核心力量，全力打造·系统呈现学科专业知识，构建完整教材体系·培养学生学科研究意识，提升思辨能力汉英翻译实践 本教程以培养学生了解中英文化思维方式和语言表达异同为主旨，以系统的中西方心理文化和语言文化对比为基础，大量选取反映当代中国政治、经济、社会、文化、科技发展变化的译例资源，反映当代语言学和翻译研究的新成果，关照口笔译类考级试题。