中韩文化与翻译

1星价 ¥30.9 (6.2折)

2星价￥30.9 定价￥49.8

作者：高红姬

出版社：世界图书出版公司

本类榜单：外语

分类：外语 > 韩语 > 韩语教程

暂无评论

图文详情

ISBN：9787523204016
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：239
出版时间：2024-02-01
条形码：9787523204016 ; 978-7-5232-0401-6

本书特色

从不同的角度，依据不同的素材，介绍了中韩文化及其异同。由山东大学朝鲜语系资深教师和优秀毕业生编写而成。作者根据自身的经验和翻译实践，提出了对应的翻译方法。可以帮助读者进一步了解中韩文化，也能帮助读者提升翻译水平。

内容简介

本书由中韩一线韩语教师和优秀韩语毕业生编写而成。全书共包括14篇论文，其中韩语论文12篇，汉语论文2篇。主题分别为“韩语教材中的文化词汇翻译”“韩国文化类图书的普及情况”“中国大学使用的韩语翻译教材”“《骆驼祥子》韩译本中文化要素的翻译”“韩语‘??’” “卡特福德转换翻译理论 ”“散文《思考的角度》韩中翻译”“短篇小说《金星女》韩中翻译”“《金班长的诞生》韩汉翻译”等。论文从不同角度，依据不同的素材，介绍了韩国文化以及中韩文化的异同，并且根据自身的经验和翻译实践，提出对应的翻译方法。学习者通过这些论文，可以进一步了解中韩文化，也能提升韩语翻译水平。