商务英语口笔译

Chapter 1 Business Card商务名片 1.1 [情境引入] [学习目标] 1.2 [基础知识] 1.2.1 名片的重要性 1.2.2 名片的分类与设计 1.2.3 纸质名片与电子名片 1.2.4 [拓展阅读] 1.3 名片翻译技巧 1.3.1 地名 1.3.2 人名 1.3.3 职位与职称 1.3.4 学历和资质 1.3.5 联系方式 1.3.6 邮编 1.3.7 缩写与符号 1.4 常用翻译方法——直译法 1.4.1 直译法 1.4.2 直译法在名片中的应用 1.5 知识与技能训练 1.6 拓展阅读 1.7 佳篇赏析 1.8 常用表达 Chapter 2 Signs and Trademarks标识、商标 2.1 [情境引入] [学习目标] 2.2 [基础知识] 2.2.1 商标与商标词 2.2.2 商标的主要特点 2.2.3 商标的重要性 2.2.4 商标的翻译 2.3 标识、商标的翻译技巧 2.3.1 标识的翻译技巧 2.3.2 商标的翻译技巧 2.4 常用翻译方法——外来词 2.5 知识与技能训练 2.6 拓展阅读 2.7 佳篇赏析 2.8 常用表达 2.8.1 部分公共服务领域标识英文译写规范 2.8.2 部分常见商标 Chapter 3 Advertisements营销广告 3.1 [情境引入] [学习目标] 3.2 [基础知识 3.2.1 广告的概念 3.2.2 广告的语言特点 3.2.3 广告的形式 3.2.4 网络广告的传播途径 3.3 广告翻译技巧