- 优惠
- 超值换购
“影真版”书影
“影印版”书影
“影真版”内页
“影印版”内页
1906年夏秋之际,周作人随鲁迅赴日本;1923年7月,二人失和。其间在中国现代思想史和文学史上,他们更多呈现为一个整体,所谓“周氏兄弟”是也。“周氏兄弟”既是作家,又是翻译家,研究他们,不能忽视其翻译成就。他们的译文及其翻译理念,是中国现代文化史上的奇观,为后世提供了值得研究和借鉴的范本。
《域外小说集》系文学巨匠鲁迅与周作人留学日本时,在日本翻译的外国短篇小说集,以文言译成,文字典雅,开创了新文学的范式,被称为“新文学的善本”,具有极高的收藏价值和研究价值。《域外小说集》初版于1909年,由日本东京神田印刷所印制。该书存世量极少,大约仅20套左右。2007年秋季拍卖会,《域外小说集》(第一册)最终以29.7万的价格成交,单册残本即有此高价,可见其作为“新文学善本”的地位。
该书分两册,第一册于1909年三月出版,收小说七篇;第二册于同年七月出版,收小说九篇,系鲁迅与周作人在东京出版的他们的第一部合译作,其中鲁迅据德文转译三篇,余为周作人据英文翻译或转译。
鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,“鲁迅”是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的重要参与者,中国现代文学的奠基人。毛泽东曾评价:“鲁迅的方向,就是中华民族新文化的方向。”
周作人(1885年1月16日~1967年5月6日)原名櫆寿(后改为奎绶),字星杓,又名启明、启孟、起孟,笔名遐寿、仲密、岂明,号知堂、药堂、独应等,浙江绍兴人。是鲁迅(周树人)之弟,周建人之兄。中国现代著名散文家、文学理论家、评论家、诗人、翻译家、思想家,中国民俗学开拓人,新文化运动的杰出代表。
作者:鲁迅/周作人
出版社:中央编译
ISBN:9787511719836
出版时间:2014/4/1
开本:32开
页数:272
定价:398.0
目录:
第一册
序言
略例
乐人扬珂
戚施
塞外
邂逅
谩
默
安乐王子
第二册
先驱
默
月夜
不辰
摩诃末翁
天使
镫台守
四日
一文钱
-
“文学女巫”安吉拉·卡特传《卡特制造》精装,通过安吉拉·卡特的日记、书信、作品及其亲朋好友的回忆,串起了这位杰出作家的人生旅程,堪称当代文学传记的写作典范。
¥36.0 -
《中国现代长篇小说编年史·1922-1949》全3册,16开精装,130余万文字,800余幅插图,资料详实、图文互证,对新中国成立前27年间的现代长篇小说进行全面的梳理。
¥268.0 -
限时低价,每本≈2元!大图大字版连环画,老少皆宜的古典名著。《三国演义》32开全12册,连环画家李春明绘制,根据原文缩至80回,配以1000余幅线描,硬笔勾勒出一部魏、蜀、吴三国兴亡史。
¥26.0 -
荆楚文库《聂绀弩集》全6卷,布面精装。集结新中国成立前聂绀弩创作的杂文、散文、书信、诗歌、剧本、小说、语言文字论等,客观反映了当时的社会背景和文学风貌。
¥198.0 -
限时低价!“名家批评本”古典名作3册:梁启超批注本《桃花扇》、王思任批评本《牡丹亭》、吴仪一批评本《长生殿》。原文、注文合璧,双色印刷,一览名作精妙玄微之处
¥35.0 -
“名家批评本”古典名著3种6册:金圣叹批评本《水浒传》、毛宗岗批评本《三国演义》、李卓吾批评本《西游记》。原文、注文合璧,双色印刷,一览名作精妙玄微之处。
¥89.0 -
珍贵古籍原版影印!“奎文萃珍”系列之《人镜阳秋》/《君臣图鉴》任选!均为明代优秀版画集,每部有大量木刻版画插图,古朴细腻,刊刻精美,印装俱佳。
¥54.0-199.0 -
珍贵古籍原版影印![2022年新书]“奎文萃珍”系列之《红梨记》/《明珠记》任选!均为明代优秀传奇剧本,明代知名工匠绘刻,配有数幅细腻版画。刊刻精美,印装俱佳。
¥68.0-69.0 -
《绿原文集》全6卷,200万字,辑录当代著名文学家与翻译家绿原著述精华,收录其七十年间创作的诗歌、散文、文学论述、外国文学评论、部分译著以及书简,内容丰富、文笔流畅,全面呈现先生在人生各个阶段的思想情感和卓越的文学成就。
¥99.0 -
限时低价《中国古典诗词名篇文化鉴赏》精装,厚达1114页。选编先秦至近代古典诗、词、曲名作近五百首,原文+注释+今译+鉴赏,是系统了解中国古典诗词的案头工具。
¥16.8
★ 32开平装毛边,中央编译出版社出版
★ 《域外小说集》是第yi本采用新式标点的文学作品;第yi部从英文、德文翻译成中文的外国短篇小说集;第yi部介绍东欧文学作品的小说集;第yi部译介悬疑、恐怖(爱伦坡)小说的小说集。
★ 《域外小说集》开创了新文学的范式,被称为“新文学的善本”,具有极高的收藏价值和研究价值
★ 《域外小说集》以北京鲁迅博物馆藏本为底本,该藏本封面封底齐全,内容无缺,品相完好
★ “影真版”寓古如新,做新如旧,保留了纸页自然变黄的韵味,色泽由浅入深,闪现着光阴摩挲的痕迹。举凡钤印、水渍、洇散均原样保留,再现“新文学善本”的完美风貌
★ “影印版”修复脏点、水痕,力求恢复原书的初始模样