这个版本名气也挺大的,虽然是转译本。读过人文社高年生版《城堡》,再汤永宽版没觉得有啥问题,也买也不错。 卡夫卡太奇怪和复杂了。这次把两个长篇一起读,也读不出个所以然。一个人面对一个强大的机构,始终无法与它真正接触,故事读着奇怪,却并不轻松,甚至从都到尾都是悲剧。
这个版本现在基本没了
卡夫卡的版本不少,现在基本都是直译的。以前这个转译本基本消失了。
这个版本名气也挺大的,虽然是转译本。读过人文社高年生版《城堡》,再汤永宽版没觉得有啥问题,也买也不错。 卡夫卡太奇怪和复杂了。这次把两个长篇一起读,也读不出个所以然。一个人面对一个强大的机构,始终无法与它真正接触,故事读着奇怪,却并不轻松,甚至从都到尾都是悲剧。
这个版本现在基本没了
卡夫卡的版本不少,现在基本都是直译的。以前这个转译本基本消失了。