纪实类的作品,看着玩。
书是好书,刚买就参加30减10活动
外国人看待中国的视角
外国人眼中的、我们了解不多的旧上海。
不错的一本书,补上了我中国近代史中从外国人和外国干涉者的视角看得的史料
还不错的书
很好的书。
这本书很好,找了很久,终于在中图网买到了
在中国的二十五年
这本书的中译版我买过两本,一本译林出版社2015年三月版《我在中国的二十五年》,是该出版社丛书西方视野里的中国的一本,翻译尚可但是文中时有语焉不详明显是山结果的地方。于是又买了这一本。 黄山书社的这套传记文学丛书装帧非常好,这本《在中国的二十五年》中有大部分是六十年代台湾一位尹雪曼先生的译文,尹先生译文有些拖沓,可能是为“政府新闻工作者”,言必称蒋公,书中有关孙中山的第四章、二十年代大革命时期的第十二章和第十三章、以及抗战胜利后国民党统治末期的最后四张都略去了。本书中这几张是其他译者补充的。 而且这位尹雪曼先生很有“气节”,对于本书的原作者抱会儿先生的儿子在1949年后继续在中国办报几位不吃,甚至在写以密勒支新闻报为主题的毕业论文时(当时尹先生好有四十岁了)不肯联系一下鲍惠尔先生的儿子。 黄山书社很有雅量,对于本书内容有删节的部分全部用...标注出来,让读者知道此处不连贯。这才是出版者应有的态度。 这本《在中国的二十五年》值得看
好,内容好,外国人的视角写的我国,要多听多思考,不要只听一个声音。
纪实类的作品,看着玩。
书是好书,刚买就参加30减10活动
外国人看待中国的视角
外国人眼中的、我们了解不多的旧上海。
不错的一本书,补上了我中国近代史中从外国人和外国干涉者的视角看得的史料
还不错的书
还不错的书
很好的书。
这本书很好,找了很久,终于在中图网买到了
在中国的二十五年
这本书的中译版我买过两本,一本译林出版社2015年三月版《我在中国的二十五年》,是该出版社丛书西方视野里的中国的一本,翻译尚可但是文中时有语焉不详明显是山结果的地方。于是又买了这一本。 黄山书社的这套传记文学丛书装帧非常好,这本《在中国的二十五年》中有大部分是六十年代台湾一位尹雪曼先生的译文,尹先生译文有些拖沓,可能是为“政府新闻工作者”,言必称蒋公,书中有关孙中山的第四章、二十年代大革命时期的第十二章和第十三章、以及抗战胜利后国民党统治末期的最后四张都略去了。本书中这几张是其他译者补充的。 而且这位尹雪曼先生很有“气节”,对于本书的原作者抱会儿先生的儿子在1949年后继续在中国办报几位不吃,甚至在写以密勒支新闻报为主题的毕业论文时(当时尹先生好有四十岁了)不肯联系一下鲍惠尔先生的儿子。 黄山书社很有雅量,对于本书内容有删节的部分全部用...标注出来,让读者知道此处不连贯。这才是出版者应有的态度。 这本《在中国的二十五年》值得看
好,内容好,外国人的视角写的我国,要多听多思考,不要只听一个声音。