于细微处见文化
知道余泽民，是因为他翻译过不少匈牙利文学作品。 这本《欧洲的另一种色彩》出版于2008年，开本有点大，纸张与图片也不算精致。在此之前，余泽民出版过2002年诺奖获得者、匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆莱作品译作4册（2006年作家诺贝尔文学奖精品书系《英国旗》为合集），出版过小说集《匈牙利舞曲》（21世纪文学之星丛书2006）和长篇小说《狭窄的天光》（2007），也出版了第一本散文作品《咖啡馆里看欧洲》（2007） 作为第二本散文作品，余泽民在这本《欧洲的另一种色彩》里，收录69篇随笔，加上《后记：我数着那电线杆流浪》就是70篇。王棵为本书写了《序：一匙百味的余式欧洲大餐》，据他说，这些文章的很大一部分是余泽民发在天涯论坛的。 与第一本散文聚焦于欧洲咖啡馆不同，《欧洲的另一种色彩》内容广泛，涉及多方面的随想、文学家艺术家掌故、欧洲风情等等。而在众多文章中，参杂有作者的经历、感情。作为80年代末北京医科大学临床医学系毕业生及中国音乐学院音乐学系艺术心理学硕士，1991年拉着行李，历经10多天火车奔波，前往匈牙利一个小城从医。10多年间，作者做过诊所医生、插图画家、大学老师、报社主编、翻译、家教、导游、演员，甚至果农蒜农等，游历欧洲列国，体味不同生活，行之笔端，使得他的散文轻松诙谐，于细微处展示出不一样的欧洲文化，静静的读下来，鲜活生动，引人神思。 在这内容广泛的随笔中，可以感受到这个异国打工人的所思、所感、所做、所行。 散文，能够看见作者，我以为就是好作品。
于细微处见文化
知道余泽民，是因为他翻译过不少匈牙利文学作品。 这本《欧洲的另一种色彩》出版于2008年，开本有点大，纸张与图片也不算精致。在此之前，余泽民出版过2002年诺奖获得者、匈牙利作家凯尔泰斯·伊姆莱作品译作4册（2006年作家诺贝尔文学奖精品书系《英国旗》为合集），出版过小说集《匈牙利舞曲》（21世纪文学之星丛书2006）和长篇小说《狭窄的天光》（2007），也出版了第一本散文作品《咖啡馆里看欧洲》（2007） 作为第二本散文作品，余泽民在这本《欧洲的另一种色彩》里，收录69篇随笔，加上《后记：我数着那电线杆流浪》就是70篇。王棵为本书写了《序：一匙百味的余式欧洲大餐》，据他说，这些文章的很大一部分是余泽民发在天涯论坛的。 与第一本散文聚焦于欧洲咖啡馆不同，《欧洲的另一种色彩》内容广泛，涉及多方面的随想、文学家艺术家掌故、欧洲风情等等。而在众多文章中，参杂有作者的经历、感情。作为80年代末北京医科大学临床医学系毕业生及中国音乐学院音乐学系艺术心理学硕士，1991年拉着行李，历经10多天火车奔波，前往匈牙利一个小城从医。10多年间，作者做过诊所医生、插图画家、大学老师、报社主编、翻译、家教、导游、演员，甚至果农蒜农等，游历欧洲列国，体味不同生活，行之笔端，使得他的散文轻松诙谐，于细微处展示出不一样的欧洲文化，静静的读下来，鲜活生动，引人神思。 在这内容广泛的随笔中，可以感受到这个异国打工人的所思、所感、所做、所行。 散文，能够看见作者，我以为就是好作品。