将文言发刊词做了自以为是的翻译，且不附原文，差评

很抱歉，我实在想对本书编者口出不恭之词。这本书的编辑创意挺好，我是一见介绍，立即下单，渴望阅读到中国近现代报章上的创刊词，领略一代代才子报人的风采。拿到书后，发现作者居然是将近代报刊上的文言文发刊词全部改写成白话文，这个编者太不自量了，他初中作文一样的白话文居然就敢于拿出来取代原来的发刊词。凡是有兴趣买这本书的人会看不懂文言文吗？就算你眼中读者都是小学生，供你这个初中学生指点，那在你似通非通的白话翻译之后附上原文也好啊。或者对本书的介绍中做出说明也好。。。。这个编者的创意是好的，但他这佛头着粪的行为，让这本书的价值打了百分之八十以上的折扣，原该五分加的评分也只能给三分，三分全给编者的创意，但也真是可惜了这个创意

这部书绝对值得收藏