没有主题可以吗。。
一般般,略失望咯。
周公子大战易小姐读物
据一说周公子大战易小姐的很多内容这本书里都有 没什么,看看了解一下社会等级和品位到底是什么吧~ 希望自己有所提高
看了几页,感觉大有学问。
感觉“格调”翻译的很到位
译者也在序里面写到,有人质疑class的翻译,认为是阶级,其实看了整个书的内容, 确实里面讲到各阶层人的不同表现,但同时重点也在于各阶层人不同行为方式,也就是说 各阶层的“格调”。所以,虽然有两个意思在里面,翻译成“格调”感觉很到位。
没有主题可以吗。。
一般般,略失望咯。
周公子大战易小姐读物
据一说周公子大战易小姐的很多内容这本书里都有 没什么,看看了解一下社会等级和品位到底是什么吧~ 希望自己有所提高
看了几页,感觉大有学问。
看了几页,感觉大有学问。
感觉“格调”翻译的很到位
译者也在序里面写到,有人质疑class的翻译,认为是阶级,其实看了整个书的内容, 确实里面讲到各阶层人的不同表现,但同时重点也在于各阶层人不同行为方式,也就是说 各阶层的“格调”。所以,虽然有两个意思在里面,翻译成“格调”感觉很到位。