人间不值得
虽然便宜,还是不值
伊岚翠,奇幻小说
奇幻小说,很好看
《 伊岚翠》
厚厚一大本,欧美奇幻小说,现在看多了,也不过尔尔
翻译的确有问题
看的不是连贯,总觉的语句不是很通顺哪
要不是只有这个版本我是不会买的
上海社会科学院出版了亚当桑德森的一套作品,然而翻译是饱受诟病的,迷雾之子三部曲用了三个不同的译者,但你能发现这三个译者好像没有沟通过,翻译不统一,造成了阅读的阻滞感,所以对这本伊岚翠也不抱太大希望,迷雾之子我买的是重庆版的,然而伊岚翠除了上海社会科学院的,没有其他译本,所以姑且买之,到手没有塑封,书面肮脏,毕竟低价,也知道价格太低十有八九会是这样的结果,用水擦了擦,算是能看了
翻译不怎么好
书翻译的很生硬,书腰坏了,纸张不怎么好
伊岚翠观感
在别处看了,价格较高。前不久错过一次淘书团的活动,亏大了。尽管贵点,还是买了。到货后发现书很厚,这个价格值了。
整体还不错
小惊喜是有书腰,小瑕疵是书腰撕裂个口子,价格很实惠,略旧一点还是能接受的,整体而言还不错
人间不值得
虽然便宜,还是不值
伊岚翠,奇幻小说
奇幻小说,很好看
《 伊岚翠》
厚厚一大本,欧美奇幻小说,现在看多了,也不过尔尔
翻译的确有问题
看的不是连贯,总觉的语句不是很通顺哪
要不是只有这个版本我是不会买的
上海社会科学院出版了亚当桑德森的一套作品,然而翻译是饱受诟病的,迷雾之子三部曲用了三个不同的译者,但你能发现这三个译者好像没有沟通过,翻译不统一,造成了阅读的阻滞感,所以对这本伊岚翠也不抱太大希望,迷雾之子我买的是重庆版的,然而伊岚翠除了上海社会科学院的,没有其他译本,所以姑且买之,到手没有塑封,书面肮脏,毕竟低价,也知道价格太低十有八九会是这样的结果,用水擦了擦,算是能看了
翻译不怎么好
书翻译的很生硬,书腰坏了,纸张不怎么好
伊岚翠观感
在别处看了,价格较高。前不久错过一次淘书团的活动,亏大了。尽管贵点,还是买了。到货后发现书很厚,这个价格值了。
整体还不错
小惊喜是有书腰,小瑕疵是书腰撕裂个口子,价格很实惠,略旧一点还是能接受的,整体而言还不错