看完了我也没觉得中文书名除了吸引眼球有什么深意。
这是我看过的第一本印度书籍,让我对这个在我心中一直充满偏见和负面印象的国家有了一些真切实在的了解。文笔轻松,语言幽默,但是如果这个题材和风格的小说就是印度的文学之颠,那么我还是不由得对印度的文学有了一些轻视。虽然讲述的也是种族偏见和文化冲突这么个有深度的内容,但是这个讲故事的方式还是有点不登大雅之堂的感觉。生活在印度这么个人数均等的多民族国家真是不易,连个全国统一的普通话都没有。克里希在后面的表现倒是可圈可点,但开始可完全看不出来,阿楠雅只给我一种仿佛倒追似的感觉。只觉得这又是一本男性的“天上掉下个好老婆”的白日梦般的情节。看完了我也没觉得中文书名除了吸引眼球有什么深意。
推荐一本好书
很满意的一次购书,值得珍藏!
书可以看看
读起来很轻松的一本书
比较符合我们中国人的阅读习惯,大团圆的结尾,读起来很轻松,还不错!
字迹清楚,品相一般
无塑封 一般吧
真是物美价廉的好书啊,喜欢喜欢,超喜欢。
受电影的影响,买了几本印度的小说,确实和电影的风格一致
图书还不错
初读便觉语言风趣幽默,对话聪明智慧有情趣,翻译通顺高雅。 本书的真实名字是《两州之间:我们的婚恋故事》,翻译成《高潮》太雷人,也与故事不太相符。 本书讲述了北方印度男主和南方印度女主的恋爱直至结婚的过程。由于南部印度与北部印度之间巨大的观念和风俗差异甚至敌对,男主和女主的恋爱不被双方父母及家族看好,不被接受,双方父母之间更是水火不容。两人经过数番奋斗,分别获得对方家庭的认可。然而两个家庭彼此却怎么样也不接受。两人组织了集体旅游,以便双方家长相互了解,逐渐接受。男方的父亲拒绝参加。母亲参加了,却仗着是男方的优势,对女方指责羞辱,直至两个女人彼此贬低、争吵。两个家庭融合不了,彼此不满,一对恋人很伤心。男主出主意,让女主劝父母给男方母亲买礼物改善关系。女方父母做了很大努力,男方母亲还是不满,恶语伤人,由拒不道歉,女方父母深受伤害。双方都在放弃这门亲事,都在张罗着给自己的儿女另找对象。男主与女主之间也都彼此知道。直到最后,弄得这对儿美好的情侣之间也隔阂、冷淡、抑郁。婚恋眼看无望了。最后却突然出现了戏剧性的翻转。翻转来自于“可恶”的父亲。“可恶”的父亲一直与爱慕虚荣喜欢炫耀的老婆感情冷淡,父子失和甚至敌视,整天不着家,努力干的事业又屡屡失败赔得一塌糊涂。在儿子的婚姻上没有发言权,想改善父子关系却又放不下面子,不会表达,改善也就没有进展。影影绰绰知道了儿子婚事受挫,知道些个中原委。即便不很清楚,凭着对自己老婆的了解也能知道个八九不离十。在最后紧要关头,这个“可恶”的父亲偷偷地自己一个人去女方家里为自己“可恶”的老婆犯的错赔礼道歉,挽回了亲家的心,挽回差一点毁掉的婚姻。而且,出乎所有人的意料,最后突然出现在印度南部儿子的结婚典礼上!
书值得拥有,内容好,物流包装很好,五星好评
看完了我也没觉得中文书名除了吸引眼球有什么深意。
这是我看过的第一本印度书籍,让我对这个在我心中一直充满偏见和负面印象的国家有了一些真切实在的了解。文笔轻松,语言幽默,但是如果这个题材和风格的小说就是印度的文学之颠,那么我还是不由得对印度的文学有了一些轻视。虽然讲述的也是种族偏见和文化冲突这么个有深度的内容,但是这个讲故事的方式还是有点不登大雅之堂的感觉。生活在印度这么个人数均等的多民族国家真是不易,连个全国统一的普通话都没有。克里希在后面的表现倒是可圈可点,但开始可完全看不出来,阿楠雅只给我一种仿佛倒追似的感觉。只觉得这又是一本男性的“天上掉下个好老婆”的白日梦般的情节。看完了我也没觉得中文书名除了吸引眼球有什么深意。
推荐一本好书
很满意的一次购书,值得珍藏!
书可以看看
读起来很轻松的一本书
比较符合我们中国人的阅读习惯,大团圆的结尾,读起来很轻松,还不错!
字迹清楚,品相一般
字迹清楚,品相一般
无塑封 一般吧
真是物美价廉的好书啊,喜欢喜欢,超喜欢。
受电影的影响,买了几本印度的小说,确实和电影的风格一致
图书还不错
初读便觉语言风趣幽默,对话聪明智慧有情趣,翻译通顺高雅。 本书的真实名字是《两州之间:我们的婚恋故事》,翻译成《高潮》太雷人,也与故事不太相符。 本书讲述了北方印度男主和南方印度女主的恋爱直至结婚的过程。由于南部印度与北部印度之间巨大的观念和风俗差异甚至敌对,男主和女主的恋爱不被双方父母及家族看好,不被接受,双方父母之间更是水火不容。两人经过数番奋斗,分别获得对方家庭的认可。然而两个家庭彼此却怎么样也不接受。两人组织了集体旅游,以便双方家长相互了解,逐渐接受。男方的父亲拒绝参加。母亲参加了,却仗着是男方的优势,对女方指责羞辱,直至两个女人彼此贬低、争吵。两个家庭融合不了,彼此不满,一对恋人很伤心。男主出主意,让女主劝父母给男方母亲买礼物改善关系。女方父母做了很大努力,男方母亲还是不满,恶语伤人,由拒不道歉,女方父母深受伤害。双方都在放弃这门亲事,都在张罗着给自己的儿女另找对象。男主与女主之间也都彼此知道。直到最后,弄得这对儿美好的情侣之间也隔阂、冷淡、抑郁。婚恋眼看无望了。最后却突然出现了戏剧性的翻转。翻转来自于“可恶”的父亲。“可恶”的父亲一直与爱慕虚荣喜欢炫耀的老婆感情冷淡,父子失和甚至敌视,整天不着家,努力干的事业又屡屡失败赔得一塌糊涂。在儿子的婚姻上没有发言权,想改善父子关系却又放不下面子,不会表达,改善也就没有进展。影影绰绰知道了儿子婚事受挫,知道些个中原委。即便不很清楚,凭着对自己老婆的了解也能知道个八九不离十。在最后紧要关头,这个“可恶”的父亲偷偷地自己一个人去女方家里为自己“可恶”的老婆犯的错赔礼道歉,挽回了亲家的心,挽回差一点毁掉的婚姻。而且,出乎所有人的意料,最后突然出现在印度南部儿子的结婚典礼上!
书值得拥有,内容好,物流包装很好,五星好评