很有分量的随笔
蓝英年先生是著名的俄语文学翻译家, 对苏联时期文艺界的人与事十分熟悉。 我读过他好几本随笔集。 这本书收录了他21篇随笔,其中《冷月葬诗魂》《俄国女诗人茨维塔耶娃之死》等在其他集子读过,重读一遍,仍感震撼。 这本书除了关于俄国文学的,还有一些回忆旧人旧事的随笔,如《话说张东荪》《长忆吴牛喘月时》《掉了皮的纪念册》等,很有分量,可让人知晓荒唐岁月里的非人遭遇。 《怀念蒋路》展现了一代编辑家的深厚学识和认真态度,叫人感慨。 对了,蓝英年先生是蓝公武老先生的儿子,我是读了这本书才知道的。 (2023.12.28 16:40 阅毕)
质量不错的随笔
这个随笔很舒服,很易读,而且后面对于苏联某些时期的叙述真的让我挺气的,因为这个事情对标文革,性质都很恶劣,就很气
了解俄罗斯文史典故的小书。
不知什么原因,我总是喜欢俄罗斯的作品。于是,蓝英年这个译者是不能不知道,一个俄罗斯文学的翻译大家。这本散文随笔是蓝老人生之旅的拾珍之作,从中你可以了解很多俄罗斯有趣的文史典故,以及蓝老师的人生甘苦体验。因此,我们知道一个大家没有生活的阅历,是很难翻译出那么好的作品来。作为俄罗斯文学的爱好者此书富有阅读与思想的价值。
很有分量的随笔
蓝英年先生是著名的俄语文学翻译家, 对苏联时期文艺界的人与事十分熟悉。 我读过他好几本随笔集。 这本书收录了他21篇随笔,其中《冷月葬诗魂》《俄国女诗人茨维塔耶娃之死》等在其他集子读过,重读一遍,仍感震撼。 这本书除了关于俄国文学的,还有一些回忆旧人旧事的随笔,如《话说张东荪》《长忆吴牛喘月时》《掉了皮的纪念册》等,很有分量,可让人知晓荒唐岁月里的非人遭遇。 《怀念蒋路》展现了一代编辑家的深厚学识和认真态度,叫人感慨。 对了,蓝英年先生是蓝公武老先生的儿子,我是读了这本书才知道的。 (2023.12.28 16:40 阅毕)
质量不错的随笔
这个随笔很舒服,很易读,而且后面对于苏联某些时期的叙述真的让我挺气的,因为这个事情对标文革,性质都很恶劣,就很气
了解俄罗斯文史典故的小书。
不知什么原因,我总是喜欢俄罗斯的作品。于是,蓝英年这个译者是不能不知道,一个俄罗斯文学的翻译大家。这本散文随笔是蓝老人生之旅的拾珍之作,从中你可以了解很多俄罗斯有趣的文史典故,以及蓝老师的人生甘苦体验。因此,我们知道一个大家没有生活的阅历,是很难翻译出那么好的作品来。作为俄罗斯文学的爱好者此书富有阅读与思想的价值。