经典名著，买来慢慢看
独特又能贴近你的、清淡却丰富的青春
我不太清楚这位郑振铎译者先生，这本新月集我不太喜欢。感觉很直译，一句话里有很多的“的”，不太断句，往往串成一连串，不太好懂。我感觉要要一本原文来对比着看了。
不知道是不是翻译问题，还是本身就欣赏不了诗词的美，很多诗有点接受无能…有点“大海啊，全是水，骏马啊，四条腿。”的既视感。
还木有看，好像还可以，凑单买的～
需要仔细阅读
还是在学校的时候了解到泰戈尔，现在仔细阅读，很有深度，又精美。
喜欢泰戈尔的语言，虽然质朴，但最打动人
原来只是中文，没英文，还算可以。
泰戈尔的书，一个充满爱的诗人，一个值得尊敬的长者。经典好书，以前读过，买来收藏的
经典名著，买来慢慢看
独特又能贴近你的、清淡却丰富的青春
独特又能贴近你的、清淡却丰富的青春
独特又能贴近你的、清淡却丰富的青春
独特又能贴近你的、清淡却丰富的青春
我不太清楚这位郑振铎译者先生，这本新月集我不太喜欢。感觉很直译，一句话里有很多的“的”，不太断句，往往串成一连串，不太好懂。我感觉要要一本原文来对比着看了。
不知道是不是翻译问题，还是本身就欣赏不了诗词的美，很多诗有点接受无能…有点“大海啊，全是水，骏马啊，四条腿。”的既视感。
还木有看，好像还可以，凑单买的～
需要仔细阅读
还是在学校的时候了解到泰戈尔，现在仔细阅读，很有深度，又精美。
喜欢泰戈尔的语言，虽然质朴，但最打动人
原来只是中文，没英文，还算可以。
泰戈尔的书，一个充满爱的诗人，一个值得尊敬的长者。经典好书，以前读过，买来收藏的