上海译文名社，张谷若名译

了解狄更斯时代的美国。

狄更斯去美国的时间基本上是英国在中国的第一次鸦片战争即将要结束了。全书整体比较客观，但字里行间还是漏出些老大帝国的自大和自傲，对新兴帝国的斜睨和审视。狄氏每到一地，喜欢考察行政机关、议会、学校，特别是监狱，考察了好多，还要和英国比较一下，也时不时讥刺一下部分美国人的粗鲁和没文化。