翻译和作者不是很配套。有时候读起来云里雾里。貌似写的很精细,实际很多地方我不大明白他的意思
翻译似乎不大懂葡萄酒,还好许多专有名词标注了原文,但是土质就没怎么标原文,读着很累,还得猜一下原文大概写了什么才能读顺溜。
翻译和作者不是很配套。有时候读起来云里雾里。貌似写的很精细,实际很多地方我不大明白他的意思
翻译似乎不大懂葡萄酒,还好许多专有名词标注了原文,但是土质就没怎么标原文,读着很累,还得猜一下原文大概写了什么才能读顺溜。