特别喜欢大连理工出的这系列汉日对照的手感

大学选的日语，这本书一直带在身边。没有人是一座孤岛。我想认识真实的自己。

一直想买一本原文版自己读，无奈日语并不过关。所以双语的拿来学习和品读真的很不错

很不错的书

为了对照买的，三个译本对比原文各有风味（大笑）

质量还不错

日文部分是横写文字。译文行文中规中矩。

双语对照版本

以前买过翻译版的人间失格，但是文化的差异让我总是对字句的理解有所局限，索性自学了日语，幸而购得双语版本，比照两版翻译版本和原文，对人物和感情有了更深的把握。

一般的一本书

只能说一般，不过又日语对照看着还是很逼格的样子

太宰治让我觉得害怕

王家卫说，我很喜欢太宰治，而梁朝伟总让我想起他。读人间失格之前，我以为这是夸奖。读罢才懂，这是对一个人最恶毒的嘲讽，最温和的怜悯和最深刻的爱。假如也有一个人能看到我心中每一个不知羞耻的念头，了解我是多么懦弱和无赖，ta大概也会这样对我。