书好又便宜
俄罗斯精短文学经典译丛,系列蛮好的,简装本,书不厚,价格又便宜
特别厚的一本书,有的读了 哈哈
这套诗选好厚!我好喜欢!太值了!
国外文学类
大赞勃洛克
汪译中等偏上,可资参考
正在看,书的选择内容蛮好的
翻译的不行 诗的韵律被吃了 现在只看了几十首就感觉不太行,难得看见好的 希望全部的诗就我目前看到的是不行的,剩下的都是好的(这希望可真渺茫)
敦煌文艺系列
“俄罗斯精短文学经典译丛”的一种,汪剑钊译勃洛克诗歌的新版本
这次敦煌文艺出版社推出“俄罗斯精短文学经典译丛”20种。书目不错,有些书尚是国内首版。主编汪剑钊是国内俄苏文学研究专家,出过不少研究俄国白银时代文学的专著,曾主编主译茨维塔耶娃文集五卷本。这本勃洛克诗选也是他的译本,曾作为河北教育出版社“20世纪世界诗歌译丛”的一种出版过。这个新版本,纸张质量不错,较厚实。总之这个版本值得推荐
书好又便宜
俄罗斯精短文学经典译丛,系列蛮好的,简装本,书不厚,价格又便宜
特别厚的一本书,有的读了 哈哈
这套诗选好厚!我好喜欢!太值了!
国外文学类
大赞勃洛克
汪译中等偏上,可资参考
正在看,书的选择内容蛮好的
翻译的不行 诗的韵律被吃了 现在只看了几十首就感觉不太行,难得看见好的 希望全部的诗就我目前看到的是不行的,剩下的都是好的(这希望可真渺茫)
敦煌文艺系列
“俄罗斯精短文学经典译丛”的一种,汪剑钊译勃洛克诗歌的新版本
这次敦煌文艺出版社推出“俄罗斯精短文学经典译丛”20种。书目不错,有些书尚是国内首版。主编汪剑钊是国内俄苏文学研究专家,出过不少研究俄国白银时代文学的专著,曾主编主译茨维塔耶娃文集五卷本。这本勃洛克诗选也是他的译本,曾作为河北教育出版社“20世纪世界诗歌译丛”的一种出版过。这个新版本,纸张质量不错,较厚实。总之这个版本值得推荐