非常好 非常好
品相很好,麦考莱的英国史是辉格党史观经典之作,值得一看
都是文字,适合真正对历史感兴趣的人阅读。
详尽的历史记载
麦考莱英国史
非常喜欢英国的历史
两个译本对照。。
此版:“此刻,詹姆斯的权力和成就登峰造极。在英格兰和苏格兰,他都击败了敌人。严刑峻法确实激起了他们的深仇大恨,但同时也有效地压制了他们的勇气。辉格党似乎已经灭亡。辉格党一词销声匿迹,仅仅作为耻辱的代名词使用。国会忠于国王;直到本朝末年,始终处于国王的支配下。国教会忠于国王,比以往更加强硬。在最近的叛乱中,他们将忠诚的表白付诸行动。”。。。 周旭,郭晶晶,赵元 译本(bookschina/6663870.htm):“詹姆斯如今登上了权力的巅峰,前景一片大好。无论在英格兰还是在苏格兰,他都战胜了对手,并对他们施以zui严厉的惩罚。实际上,这惩罚激起了彻骨之仇,但同时也有效地挫败了反抗的勇气。辉格党似乎一蹶不振,仅仅成为羞辱的代名词。议会唯国王马shou是瞻,詹姆斯在任期内自始至终把持议会,这也成为他的一项例行权力。教会公开表示要服从国王的调门儿比任何时候唱得都高,并且在叛乱后期以实际行动履行了他们的诺言。”。。。
良心书评,估计不能过审的这种,
没调查。想来本书是由那自封的巴蜀利亚领领主翻译的了。没读一句都要把上面汉字印刷的巴蜀利亚马累史zhuang诗bi体自行再翻译成白话中文体。。。不仅机翻,人翻也是,翻译出版界越来越多的不干人事不说人话了?
性价比很好的书
书籍送来有塑封保护,塑封上没有灰尘。品相良好,就是新书。印刷一般,纸张一般,内容挺不错,这个版本的翻译,有的人喜欢,有的人不喜欢,看自己的喜好了。最主要的是后二集没有出版,有些遗憾。
内容精彩!!!
装帧、印刷也很好!!!!
非常好 非常好
非常好 非常好
品相很好,麦考莱的英国史是辉格党史观经典之作,值得一看
都是文字,适合真正对历史感兴趣的人阅读。
详尽的历史记载
麦考莱英国史
非常喜欢英国的历史
两个译本对照。。
此版:“此刻,詹姆斯的权力和成就登峰造极。在英格兰和苏格兰,他都击败了敌人。严刑峻法确实激起了他们的深仇大恨,但同时也有效地压制了他们的勇气。辉格党似乎已经灭亡。辉格党一词销声匿迹,仅仅作为耻辱的代名词使用。国会忠于国王;直到本朝末年,始终处于国王的支配下。国教会忠于国王,比以往更加强硬。在最近的叛乱中,他们将忠诚的表白付诸行动。”。。。 周旭,郭晶晶,赵元 译本(bookschina/6663870.htm):“詹姆斯如今登上了权力的巅峰,前景一片大好。无论在英格兰还是在苏格兰,他都战胜了对手,并对他们施以zui严厉的惩罚。实际上,这惩罚激起了彻骨之仇,但同时也有效地挫败了反抗的勇气。辉格党似乎一蹶不振,仅仅成为羞辱的代名词。议会唯国王马shou是瞻,詹姆斯在任期内自始至终把持议会,这也成为他的一项例行权力。教会公开表示要服从国王的调门儿比任何时候唱得都高,并且在叛乱后期以实际行动履行了他们的诺言。”。。。
良心书评,估计不能过审的这种,
没调查。想来本书是由那自封的巴蜀利亚领领主翻译的了。没读一句都要把上面汉字印刷的巴蜀利亚马累史zhuang诗bi体自行再翻译成白话中文体。。。不仅机翻,人翻也是,翻译出版界越来越多的不干人事不说人话了?
性价比很好的书
书籍送来有塑封保护,塑封上没有灰尘。品相良好,就是新书。印刷一般,纸张一般,内容挺不错,这个版本的翻译,有的人喜欢,有的人不喜欢,看自己的喜好了。最主要的是后二集没有出版,有些遗憾。
内容精彩!!!
装帧、印刷也很好!!!!