装帧精美,纸质舒服,故事也活泼有趣,里面的雕塑王子好像小时候看过那个动画。
封面真的很好看,除了自己收藏,送人也很适合。
质感太好了!床头读物~可以做好梦的那种
塑封破了,书有些旧,印刷一般 让人惊喜的是英汉双语,而且配图也非常精美,与文字相得益彰
首先,最震撼的是我收到的这本是一版一印的...感动哭了。 库存书,有塑封,但这种浅色印刷皱纹纸的老化速度还是非常快,所以书脊已经褪得完全看不清了(当然我并不介意,这个设计非常棒,十分符合王尔德唯美主义的调性) 内页的插图也是封面这样的剪影效果,融入文字排版中,非常用心,非常美,我是先看过巴金先生的译本的,个人觉得太朴素平直,所以又来收林徽因的版本,当然这本书是有英文版的,我主要是冲中英文都有。 王尔德的作品我是建议直接读原文,任何翻译都会有所损失,就像唐诗宋词译成英文总不对味一样,不同语言本身有其特性,而王尔德是那种在英文语境下才能100%体会其巧思的作者。
最先看到的是别的版本 整体搜了一下 发现这个版本评价最多 而且评价很高 可是到我手里真的有点失望了 比较旧
悲伤的成人寓言
这个版本的装帧很漂亮啊
之前在别的平台买过,但是那本书坏掉了。这本买来收藏。装帧很好,内容也很不错。林徽因的翻译虽然稍有瑕疵但依旧很美。里面选的几篇故事都非常有讽刺意义。尤其是夜莺与玫瑰,快乐王子,这样的名篇,真的是回味深长。里面描述的一些人一些事情,在我们现在这个时代依然存在。非常推荐这本书。
包装特别好看,非常有感觉特别喜欢
装帧精美,纸质舒服,故事也活泼有趣,里面的雕塑王子好像小时候看过那个动画。
封面真的很好看,除了自己收藏,送人也很适合。
质感太好了!床头读物~可以做好梦的那种
塑封破了,书有些旧,印刷一般 让人惊喜的是英汉双语,而且配图也非常精美,与文字相得益彰
首先,最震撼的是我收到的这本是一版一印的...感动哭了。 库存书,有塑封,但这种浅色印刷皱纹纸的老化速度还是非常快,所以书脊已经褪得完全看不清了(当然我并不介意,这个设计非常棒,十分符合王尔德唯美主义的调性) 内页的插图也是封面这样的剪影效果,融入文字排版中,非常用心,非常美,我是先看过巴金先生的译本的,个人觉得太朴素平直,所以又来收林徽因的版本,当然这本书是有英文版的,我主要是冲中英文都有。 王尔德的作品我是建议直接读原文,任何翻译都会有所损失,就像唐诗宋词译成英文总不对味一样,不同语言本身有其特性,而王尔德是那种在英文语境下才能100%体会其巧思的作者。
最先看到的是别的版本 整体搜了一下 发现这个版本评价最多 而且评价很高 可是到我手里真的有点失望了 比较旧
悲伤的成人寓言
这个版本的装帧很漂亮啊
之前在别的平台买过,但是那本书坏掉了。这本买来收藏。装帧很好,内容也很不错。林徽因的翻译虽然稍有瑕疵但依旧很美。里面选的几篇故事都非常有讽刺意义。尤其是夜莺与玫瑰,快乐王子,这样的名篇,真的是回味深长。里面描述的一些人一些事情,在我们现在这个时代依然存在。非常推荐这本书。
包装特别好看,非常有感觉特别喜欢