是日本物语文学的代表作,丰子恺先生的理解准确,翻译简洁传神。
评 伊势物语
丰子恺译,了解一下
真是物美价廉的好书啊,喜欢喜欢,超喜欢。
包含竹取物語和伊势物語两部分,纸张厚、软、粗糙,实际内容篇幅并不多但是看起来有一定厚度。丰子恺译本放到现在事实上有一定修订空间。
嗯,我隔壁学日语的同学爱不释手
书中的核心人物虽是在原业平,然作者在创作的时候故意将很多事件的时间打乱,同时既写业平也二条后的情感又写业平的其他感情事迹,或隐去时间或隐去地点或隐去人物,给人一种朦胧的意味。颇有《石头记》开篇那句“因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去”感觉。
第一次读日本的,一时无语。嗯,讲故事的时候,有点平淡。总体来说这本书买的还是很划算。算。
书还不错 满意
有几个错字,不过整体不错。了解了故事,封面超好看。感兴趣的人才会接受吧。
比落洼物语的品相好很多(因为有塑封),冲着丰子恺的翻译买的。
是日本物语文学的代表作,丰子恺先生的理解准确,翻译简洁传神。
评 伊势物语
丰子恺译,了解一下
真是物美价廉的好书啊,喜欢喜欢,超喜欢。
包含竹取物語和伊势物語两部分,纸张厚、软、粗糙,实际内容篇幅并不多但是看起来有一定厚度。丰子恺译本放到现在事实上有一定修订空间。
嗯,我隔壁学日语的同学爱不释手
书中的核心人物虽是在原业平,然作者在创作的时候故意将很多事件的时间打乱,同时既写业平也二条后的情感又写业平的其他感情事迹,或隐去时间或隐去地点或隐去人物,给人一种朦胧的意味。颇有《石头记》开篇那句“因曾历过一番梦幻之后,故将真事隐去”感觉。
第一次读日本的,一时无语。嗯,讲故事的时候,有点平淡。总体来说这本书买的还是很划算。算。
书还不错 满意
有几个错字,不过整体不错。了解了故事,封面超好看。感兴趣的人才会接受吧。
比落洼物语的品相好很多(因为有塑封),冲着丰子恺的翻译买的。