很棒 包装和内容都很棒
(wyoming故事系列的第一本)看起来像是美版的莫言,接地气的乡土气息,讲的是wyoming,大美西的农场,就很直白又很质朴。这个版本翻的还不错,翻的中文很刁钻但是觉得原版的英文应该用的更直白更简单一点的。想看原版,一系列都用原版看,用词肯定会和中文有不一样的feel。就看的小说里面到目前为止比较喜欢的一种文风,虽然是90年代的了。没想到是短篇,是第一次看美西文学,很喜欢。
很棒 包装和内容都很棒
(wyoming故事系列的第一本)看起来像是美版的莫言,接地气的乡土气息,讲的是wyoming,大美西的农场,就很直白又很质朴。这个版本翻的还不错,翻的中文很刁钻但是觉得原版的英文应该用的更直白更简单一点的。想看原版,一系列都用原版看,用词肯定会和中文有不一样的feel。就看的小说里面到目前为止比较喜欢的一种文风,虽然是90年代的了。没想到是短篇,是第一次看美西文学,很喜欢。