精装,值得好好阅读学习。
译诗的作者很重要。快递的外卖会失去色香味!
还未看完全本的评价
我错了,我不该买的,买了就吃灰不如不买。 爱情题材,我本来就不感冒,更何况还是男性对女性的叠满滤镜的幻想浪漫。我偏好写实风。 其次,翻译墙啊,对于诗歌这种注重意境的题材,译者有没有足够的实力很大程度上影响了诗歌的观感。 下次,对于国外的诗歌,除非是一致好评的译版,不会再乱买了。国内的诗歌还没看完嘞。
非常喜欢买各种诗集,可观各国诗人不同的诗情。
精选了《泪城》《全是爱》《无线电波》等多首诗歌。赛弗尔特诗歌的三大主题是歌颂女性、艺术和祖国之美。
写的非常好 ,语言犀利有内涵,但因为原作押韵的问题,翻译版本的断句比较零碎
很好看很完整
捷克诗人雅罗斯拉夫·赛弗尔特的诗集,喜欢这书名:唯有爱情不沧桑!
有些诗很有意思
对于诗歌感受过于主观,总的还行
精装,值得好好阅读学习。
译诗的作者很重要。快递的外卖会失去色香味!
还未看完全本的评价
我错了,我不该买的,买了就吃灰不如不买。 爱情题材,我本来就不感冒,更何况还是男性对女性的叠满滤镜的幻想浪漫。我偏好写实风。 其次,翻译墙啊,对于诗歌这种注重意境的题材,译者有没有足够的实力很大程度上影响了诗歌的观感。 下次,对于国外的诗歌,除非是一致好评的译版,不会再乱买了。国内的诗歌还没看完嘞。
非常喜欢买各种诗集,可观各国诗人不同的诗情。
精选了《泪城》《全是爱》《无线电波》等多首诗歌。赛弗尔特诗歌的三大主题是歌颂女性、艺术和祖国之美。
写的非常好 ,语言犀利有内涵,但因为原作押韵的问题,翻译版本的断句比较零碎
很好看很完整
捷克诗人雅罗斯拉夫·赛弗尔特的诗集,喜欢这书名:唯有爱情不沧桑!
有些诗很有意思
对于诗歌感受过于主观,总的还行