全新,有特点
看完了这本。笔记。记录。 《如何带着三文鱼旅行》 作者:翁贝托·埃科 译者:陈英 出版:上海译文出版社 就不多说了,这是埃科的一些小文章的合集,对一些社会问题以幽默的方式进行评论或嘲讽,体现出了作者渊博的学识。不过,由于生活环境、东西方文化、观念的不同,有的机智和幽默可能难以领会。也就是说,get不到那个点。 其中一些大伙面临的共性问题,比如手机和网络对我们生活的影响等等,还是能引起全球人民共鸣的吧。[doge] 文笔和翻译都很好。 只是因为环境与文化的差异,对阅读的感受和理解有所影响。正如豆瓣某网友的评论“可能是文化差异,读起来有些水土不服。”
全新,有特点
看完了这本。笔记。记录。 《如何带着三文鱼旅行》 作者:翁贝托·埃科 译者:陈英 出版:上海译文出版社 就不多说了,这是埃科的一些小文章的合集,对一些社会问题以幽默的方式进行评论或嘲讽,体现出了作者渊博的学识。不过,由于生活环境、东西方文化、观念的不同,有的机智和幽默可能难以领会。也就是说,get不到那个点。 其中一些大伙面临的共性问题,比如手机和网络对我们生活的影响等等,还是能引起全球人民共鸣的吧。[doge] 文笔和翻译都很好。 只是因为环境与文化的差异,对阅读的感受和理解有所影响。正如豆瓣某网友的评论“可能是文化差异,读起来有些水土不服。”