包邮开心男孩-《调皮的日子》精华版(中英文对照)

姑父笨蛋 姑父简直笨极了，况且还是个让人害怕的牙医。真想不通，姑妈为什么会找他做丈夫。 姑父很瘦，别指望在他胳膊上找到隆起的肌肉，他的脸颊凹下去，就像正在吸麦秆那样。所以，姑父很羡慕胖子，总说：“什么时候我能壮实一点。” 姑妈陪姑父去医院，找到*有名的医生，想请他开些吃了就胖的药。排队排了好久，轮上了，不料，姑父对着医生皱皱眉头，扭头就走，气愤得就像受骗了。 原来，那个医生比姑父还瘦，所以姑父不相信他有本事使别人胖起来，因为他连自己的皮包骨头都对付不了。 姑父常常为自己太瘦而发愁，所以就更瘦了，看上去就像是受到虐待，从来没吃过一餐饱饭。 我很想救救姑父，立上一功，就找到班级里*胖的男生，问他每天的食谱。那家伙也很精，一点不符合胖子应该笨一点的说法。结果，我花了一块钱才买到那个胖子的每日食谱：巧克力两块，奶油蛋糕越多越好，还有什么果酱、白脱油、赤豆糕…… 我把那灵丹妙药抄下来给姑父，对他说是花五块钱买来的。其实，他还可以还价的，比如说那个药方只值三块钱，或者只付给我两块钱，那样我也会满意的。 可是，姑父笨蛋却跑到学校去找那个胖男生，先七问八问，再检查人家的牙齿，然后急匆匆地奔到商店买了支新型的保健牙刷，说那胖子有十二颗蛀牙，正好一打。 姑父花五块钱买了牙刷送给与他毫不相干的人，而我，一分钱报酬没得到，还让他训了一顿。 至于那张药方，给姑父带到他的诊所压在玻璃台板下面，只是在上面加了一行字：要想牙齿好，必须少吃以下甜食。 所以姑父笨蛋从此离这些能帮他胖起来的甜食更远了。他仍然瘦得可怜兮兮的，尽管他的牙齿又白又大，可从来没人羡慕他。 P4-P5