4.1分
小约翰(精)
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
质朴古拙的翻译
日凿一窍,七日而浑沌死。鲁迅的翻译乍看上去不如我手里的华夏出版社那个版本流畅、符合现代汉语的习惯,其实仔细看看更有味道,真的。 五块多,还给个硬皮呢,我觉得非常好啦。
- ISBN:9787507516814
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:201
- 出版时间:2004-09-13
- 条形码:9787507516814 ; 978-7-5075-1681-4
内容简介
《小约翰》通过众多的童话形象,如花精旋儿、学问精灵穿凿先生、小鬼头将知、小狗普列斯多、数码博士、死神等等,表现了人与自然的深刻对立和由此产生的危机感与悲剧情绪。小说通过孩童纯净的眼睛来直视、透视充满人与其他生灵对立的森林、大而黑暗的城市、使生命恐惧又无法躲避的死,表现了深刻的思想过程。这部文字华美、形象鲜活的童话,其背后的内容是一个孤独的思想者的林中独白。
作者简介
荷兰作家望・霭覃(1860-1932)发表了一部童话小说。大约20年后,1906年,在日本留学学的鲁迅在一本德文杂志上读到了这部童话的第五章,便对这部童话产生了浓厚的兴趣。他他通过书店订购了这部书的德文本,一生都把它带在身边。1926年7月,鲁迅和友人许寿裳合作,将这部心仪已的童话译成中文。这部童话就是《小约翰》。 鲁迅译的这部童话,1928年1月由未名社出出版。到1959年,在大陆及香港共再版过七次。较年长的人们,有些应该还记得它。
-
超级英雄典藏故事集
¥20.6¥98.0 -
穿鞋子的猫-法国童话集
¥4.0¥13.8 -
山海经
¥22.4¥68.0 -
汉字百讲
¥21.8¥68.0 -
小王子
¥4.5¥15.0 -
颠倒的一天
¥12.8¥39.0 -
中华姓氏地图
¥14.2¥59.8 -
中国民间故事
¥9.4¥22.8 -
小时候就在想的事(八品)
¥12.6¥39.5 -
简笔画10000例
¥15.5¥49.8 -
今天要去动物园/那行童书
¥16.7¥49.0 -
写给孩子的趣味逻辑学
¥13.7¥38.0 -
尼尔斯骑鹅旅行记-亲近文学大师阅读世界经典-全译本
¥11.9¥36.0 -
诗词的故事典藏版(九品)
¥5.1¥19.8 -
会发光的小狮子:《恐龙世界奇遇记》
¥14.0¥52.0 -
怎样写作文-大师教我学知识
¥10.5¥25.0 -
101个趣味模块-101种创意游戏
¥13.2¥33.5 -
格列佛游记/世界经典童话绘本
¥5.4¥15.0 -
慢悠悠的压路车(八品)
¥14.4¥45.0 -
好慢好慢的毛毛虫公交车+甜甜圈逃跑啦
¥21.1¥78.0