包邮练习提高篇-新编卡尔卡西古典吉他教程(2)(五线谱.六线谱对照版)

    《卡尔卡西古典吉他教程 》(op．59)是以日本吉他演奏家沟渊浩五郎改编的版本为基础，
适当增补原版中的乐理知识和日本吉他演奏家阿部保夫的《难度渐进练习曲》后构成的。该书
自上个世纪80年代引入中国大陆后，以其高度的专业性、系统性赢得了广大古典吉他爱好者的
青睐，被誉为古典吉他教材的“车尔尼”。而卡尔卡西的另一主要作品——《卡尔卡西练习曲
二十五首》(op．60)同样深受人们的喜爱，乃是古典吉他提高训练的**教材。
    然而，因国内五线谱普及程度不高等原因，以前的引进版本很难作为吉他爱好者的自学教
材来使用，不少初学者在找不到专业教师的情况下只能无奈地放弃学习。为了改变这个令人遗
憾的局面，编者创造性地把op．59和op．60合编成一套全新的五线谱和六线谱对照版的《新编
卡尔卡西古典吉他教程》。本教程*大的特点是在保留了原版本的全部指法提示和各种记号的
基础上，新增了各音符在吉他指板上的演奏位置，练习者在学习过程中会感觉到非常直观明了
和易于上手。这样的安排大大减轻了那些五线谱基础较薄弱的学习者的学习难度，因此非常适
合广大吉他爱好者自学。另一方面，对于吉他教学而言，五线谱和六线谱对照版教程能有效地减
轻吉他教师的负担，使他们可以把更多的精力用于讲解更为重要的内容。
    五线谱与六线谱对照版本中完整地还原了原版谱例中的所有音符、休止符、力度和速度记
号等，纠正了原版中的多处谬误，并适当增加了一些注解。需要说明的是，因六线谱记录的是
演奏的位置，多声部记谱时六线谱没有五线谱那么强的表现力，因此六线谱中多声部记谱的个
别地方与五线谱是不完全一致的。实际上六线谱中低音声部的长音记录的只是演奏者所弹的位
置，读者应参照上面的五线谱来决定音符的时值。
    上面谱例中低音E为二分附点音符(三拍)，而六线谱沿用了简谱的时值记录方法，过多
的增时线会让谱面显得难看，而且容易与休止符混淆，因此编者把它记录在同一列的音符中，
时值与B音和G音相同(看不出音符的区别)，类似这样的地方演奏时请读者留意。
  另外，因为吉他存在较多同音异弦的情况，在个别音的选择上读者还可以有适当的自由度
和灵活性。
  如果这套五线谱与六线谱对照的《新编卡尔卡西古典吉他教程》能给广大读者的学习带来
帮助，编者将深感欣慰。*后要特别感谢著名吉他演奏家、教育家刘军先生和古典吉他科班出
身的尤冬宝先生，他们为本教材的策划、校订付出了极为重要的努力。
编者
2008年春