偷鸡不成蚀把米-小屁孩日记-4

本书特色

爆笑日记，轻松英语。
　　于丹说：合上这本书，哈哈大笑：一，小屁孩儿比我们成年人聪明多了！二，让我们都当回小屁孩儿吧！三，从今天起写日记，无论用中文还是英文！
　　一本令人捧腹爆笑的另类日记，一个半大小子秘密的成长糗事。
　 原著《diary of a wimpy kid》系列在美国的销量已超1600万，amazon.com读者五颗星★★★★★*高评价，2008美国独立书商协会book sense儿童文学“年度好书”，2007《出版人周刊》年度*佳图书，2007 borders’ original voice *佳童书奖，已被翻译成25种语言版本出版，并由美国福克斯电影公司买下电影拍摄版权。影片《小屁孩日记》将于2010年4月2日上映。
　　本书特色
　　1.地道美语、通俗晓畅 《小屁孩日记》通篇都以“**人称”讲述故事，没有艰涩难懂的生僻字词，读者只需要具备初中英文程度，即可流畅阅读，在潜移默化中学习了课本上学不到、课堂上老师没有教，时尚地道的美式口语。
　　2.理解“小屁孩” 了解美国文化 就像每个中国孩子心中，都会有一个蠢蠢欲动的马小跳一样。每个美国孩子的心中都会有一个另类的“小屁孩”。在轻松快乐的语境中，阅读《小屁孩日记》为你开启了解美国校园文化的一扇窗户，也为你找到了一条走进“小屁孩”心灵世界的捷径。

内容简介

《小屁孩日记④——偷鸡不成蚀把米》
本集里，格雷仿佛落入了他哥哥罗德里克的魔掌中一般，怎么也逃脱不了厄运：他在老妈的威逼利诱下跟罗德里克学爵士鼓，却只能看罗德里克自娱自乐；更大的悲剧还在后面，他不惜花“重金”购买罗德里克的旧作业想要蒙混过关，却不幸买到一份不及格的作业。*后他暑假误入女厕所的囧事还被罗德里克在全校大肆宣扬……格雷还有脸在学校混吗？

《小屁孩日记》是一本漫画与涂鸦加上文字说明的另类日记。主人公格雷是一个念初中的半大小子。他善良、诚实、聪明、爱玩，满脑子的鬼点子。他的妈妈让他记日记，他除了松散地记述了有趣的或难忘的事情外，还画了许多漫画。在日记里，格雷记叙了他如何驾驭充满冒险的中学生活，如何巧妙逃脱学校歌唱比赛，*重要的是如何不让任何人发现他的秘密。他经常想捉弄人反被人捉弄； 他常常想做好事却弄巧成拙；他屡屡身陷尴尬境遇竟逢“凶”化吉。他不是好孩子，也不是坏孩子，就只是普通的孩子；他有点自私，但重要关头也会挺身保护朋友。……总之，那些十几岁孩子常遇到的麻烦事他都毫无例外地遇上了：他的父母不让他打电子游戏，他的哥哥欺负他，他的弟弟总给他惹麻烦，而他学校的女生则认为他不过是浪费她们的时间。
　　在日记里，格雷通过过调侃戏谑的笔调，道出他对生活中挫折及成功的独特观察。全书以生活化口吻和用词、令人发噱的笑料，配上简单爆笑的插画，传神地描绘出青春期的“时而天真、时而叛逆、时而顽皮、时而无奈”。《小屁孩日记》的出版，出乎意料地带动了全美国校园内“阅读”的风气，甚至平时常常无法静下来阅读的学生，也迫不及待地想读完全书。作者所运用的语言十分生活化并贴近那个年龄段的孩子，而那些热闹的漫画则与格雷的波澜不惊、近乎无表情、幽默的叙述形成着鲜明对比，让人觉得格雷这个人物呼之欲出，让人每次笑声与下一次笑声之间停顿不会超过三分钟。一是因为格雷戈里满脑子的鬼主意和诡辩，实在让人忍俊不禁。二是因为，你还能毫不费劲地明白他的想法，一下子就捕捉到格雷戈里的逻辑好笑在哪里，然后会心一笑。甚至感觉这就像自己写的日记。
　　虽然这本书是写给小朋友们看的，可是还是很值得推荐给成年人们，尤其是做父母的人看。

节选

相关资料

合上这本书，哈哈大笑：一，小屁孩儿比我们成年人聪明多了！二，让我们都当回小屁孩儿吧！三，从今天起写日记，无论用中文还是英文！ —— 北京师范大学教授 于丹 读着笑话，读着英文。读着英文，读着笑话。这是很有快乐的阅读，这是很有知识的快乐。对于阅读需要快乐，我们丝毫不要怀疑。快乐了，孩子就能在阅读的路上远行。我们难道不希望他们渐行渐远，走往优秀吗？ 　　　　　　　　　——上海师范大学教授、著名儿童文学作家 梅子涵 　　本书在真实、好玩、富于想象力和幽默等方面如此完美突出，故而受到广泛的喜爱。只要你翻动书页，无论少年成年老年，都会沉浸在轻松欢快的氛围中，或会心一笑，或开怀大笑。负责任的家长，你要了解孩子，本书是一扇明澈之窗，藉此能更深入地窥到你所陌生的下一代的内心世界。 　　　　　　——北京作家协会副主席、著名作家 毕淑敏 　　虽然格雷的行为特点并不能代表所有的孩子，但毫无疑问，淘气是儿童生命张力的本质体现。甚至可以说，没有童年时代自由自在的主动探索，就没有长大后充分的幸福感和创造力。这或许就是《小屁孩日记》给我们的启示。 　　　　　　　　　　　　　——中国青少年研究中心研究员 孙云晓 　　《小屁孩日记》以图文并茂的形式给我们展现了美国乃至世界儿童的真实生活以及情感世界。幽默诙谐的漫画和妙趣横生的文字天然浑成，相映生辉。我们在富有喜剧性色彩的文字和图画中，真切地感受到了那种鲜活的现代气息以及蓬勃向上的热情。这是一套很有趣的、能让我们感觉到童年很美妙的书。 ——著名儿童文学评论家、作家 安武林

作者简介

杰夫金尼，生于1971年，毕业于美国马里兰州立大学，取得computer science/criminal justice双学位。大学时期，即在校园报纸《Diamondback》以漫画专栏“Igdoof”初试啼声，旋即获得《华盛顿邮报》和《巴尔的摩太阳报》的介绍。《小屁孩日记》是他**部正式出版的作品，甫上市即跃居全美畅销书排行榜，更获得《出版人周刊》、Borders’ Original Voice、美国独立书商协会等殊荣，被《时代周刊》提名为2009年百位风云人物尽管因《小屁孩日记》一夕成名，Jeff仍维持原来的生活型态，身兼网络出版公司的设计总监、计算机工程师及全职爸爸数职，与太太Julie和两个儿子Will和Grant住在麻州南部。